Números 4:31 - La Palabra (versión española)

³¹ Respecto a las tareas relacionadas con la Tienda del encuentro, tendrán a su cargo transportar los tablones de la Morada, sus barras, sus columnas y sus basas,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Este será el deber de su cargo para todo su servicio en el tabernáculo de reunión: las tablas del tabernáculo, sus barras, sus columnas y sus basas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »Su única responsabilidad en el tabernáculo será transportar cargas. Ellos llevarán los soportes del tabernáculo, los travesaños, los postes y las bases;

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Esto es lo que han de transportar y éste es el servicio que ellos prestarán en la Tienda de las Citas: los tablones de la Morada, sus travesaños, columnas y basas;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ El deber de su carga en todo su servicio en la Tienda de Reunión será el siguiente: los tablones del Tabernáculo, sus travesaños, sus columnas y sus basas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Esto es lo que por razón de su cargo habrán de transportar y todo el servicio al que estarán obligados en la tienda del encuentro: los tablones del santuario, sus travesaños, sus postes y sus basas,

Números 4:31 Referans Kwoze

Éxodo 26:15

Harás unos tableros de madera de acacia, y los colocarás verticalmente para formar la Morada.

Números 4:30

Registra a todos los que, comprendidos entre los treinta y los cincuenta años, estén cualificados para servir en las tareas de la Tienda del encuentro.

Números 4:32

así como las columnas que rodean el atrio, junto con sus basas, sus estacas y su cordaje, además de todos los accesorios y utensilios de trabajo. Asignaréis nominalmente a cada uno los utensilios que les corresponda transportar.