Números 35:23 - La Palabra (versión española)

²³ o bien que, sin haberlo visto, haya dejado caer sobre él algún objeto de piedra capaz de causar la muerte y, en efecto, lo mata sin que sea su enemigo ni tenga ánimo de hacerle daño;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ o bien, sin verlo hizo caer sobre él alguna piedra que pudo matarlo, y muriere, y él no era su enemigo, ni procuraba su mal;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ o por accidente deja caer una piedra grande sobre alguien y, aunque no eran enemigos, la persona muere.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ o si le tiró sin verlo una piedra, sin tenerle enemistad ni querer dañarlo, y el otro muere,

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ o bien sin verlo hace caer sobre él alguna piedra, por la que pueda causar la muerte, y muere, no siendo su enemigo ni procurando su mal,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ o sin haberlo visto deja caer sobre él una piedra que pueda causarle la muerte, y de hecho lo mata, sin ser su enemigo ni buscar su daño,

Números 35:23 Referans Kwoze

Números 35:22

Pero puede suceder que lo haya empujado casualmente y sin ánimo de hacer mal, o que haya lanzado sin querer algún objeto contra él,

Números 35:24

en tal caso, la comunidad juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre conforme a estas leyes,