Números 3:35 - La Palabra (versión española)

³⁵ El jefe de la casa patriarcal de Merarí era Zuriel, hijo de Abijail, y acampaban al lado norte de la Morada.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y el jefe de la casa del linaje de Merari, Zuriel hijo de Abihail; acamparán al lado del tabernáculo, al norte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Se les asignó el área norte del tabernáculo para su campamento. El jefe de los clanes meraritas era Zuriel, hijo de Abihail.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ El jefe de la familia merarita era Suriel, hijo de Abijayil. Acampaban al lado septentrional de la Morada.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ El adalid de la casa paterna de las familias de Merari era Zuriel ben Abihail. Acampaban al costado norte del Tabernáculo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ El príncipe de las familias de los meraritas era Suriel, hijo de Abijail. Ellos acampaban en el flanco septentrional de la tienda.

Números 3:35 Referans Kwoze

Números 1:53

Los levitas, sin embargo, acamparán alrededor de la Morada del testimonio para que no se desate la cólera divina sobre la comunidad israelita; a ellos corresponde la custodia de la Morada del testimonio.

Números 2:25

Al norte acamparán por escuadrones los que militen bajo el estandarte de Dan; su jefe será Ajiezer, hijo de Amisaday.

Números 3:34

Los censados, contando a todos los varones mayores de un mes, fueron seis mil doscientos.

Números 3:36

A cargo de los meraritas estaba la custodia de los tablones de la Morada, sus barras, sus columnas, sus basas, todos sus utensilios y todo lo necesario para las tareas de montaje.