Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Números 21:28 - La Palabra (versión española)

28 Pero salió fuego de Jesbón, llamas de la ciudad de Sejón, que devoraron Ar de Moab, a los señores de los altos del Arnón.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

28 Porque fuego salió de Hesbón, Y llama de la ciudad de Sehón, Y consumió a Ar de Moab, A los señores de las alturas de Arnón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 Un fuego ardiente salió de Hesbón, un incendio de la ciudad de Sehón. Quemó la ciudad de Ar en Moab; destruyó a los gobernantes de las alturas de Arnón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Porque ha salido un fuego de Jesbón, una llama de la ciudad de Sijón. ¡Devoró Ar Moab y los Baales de los lugares altos del Arnón!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Porque salió fuego de Hesbón, Y una llama de la plaza fuerte de Sehón, Que consumió a Ar de Moab, A los señores de las alturas del Arnón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Porque fuego salió de Jesbón, llama de la ciudad de Sijón, que ha devorado a Ar Moab, a los baales de las alturas del Arnón.

Gade chapit la Kopi




Números 21:28
20 Referans Kwoze  

a sus jóvenes consumió el fuego, no hubo cantos de boda para sus doncellas;


Por eso, el Señor del universo hará macilenta su gordura, y en su esplendor estallará como un incendio de fuego.


Gritan Jesbón y Elalé, hasta Jahas llega su voz; tiemblan los lomos de Moab, se le entrecorta el aliento.


Y aunque Moab se fatigue subiendo a su colina sagrada y yendo a orar a su santuario, de nada le servirá.


mandaré contra las murallas de Tiro un fuego que devorará sus palacios, —dice el Señor.


mandaré contra Temán un fuego que devorará los palacios de Bosrá.


mandaré contra las murallas de Rabá un fuego que devore sus palacios entre el griterío de un día de guerra y el huracán de un día de tormenta.


mandaré fuego a la casa de Jazael y devorará los palacios de Benadad;


mandaré contra las murallas de Gaza un fuego que devorará sus palacios;


mandaré contra Moab un fuego que devorará los palacios de Queriyot. Y perecerá Moab entre estruendos, gritos de guerra y toques de trompeta.


enviaré contra Judá un fuego que devorará los palacios de Jerusalén.


sus afluentes se alargan hasta donde se asienta Ar y fluyen a lo largo de la frontera de Moab».


Por eso cantan los trovadores: ¡Venid a Jesbón! ¡Qué fortificada estaba y qué firmemente construida, la ciudad de Sejón!


A la mañana siguiente, Balac subió con Balaán a Bamot-Baal desde donde podía contemplarse parte de la comunidad israelita.


Hoy vas a cruzar por Ar la frontera de Moab


El Señor también me dijo: Tampoco ataques a Moab ni lo incites a guerrear, porque no te daré nada de su territorio, ya que la región de Ar se la di en posesión a los descendientes de Lot.


La zarza respondió a los árboles: «Si de veras venís a ungirme para que reine sobre vosotros, venid y cobijaos a mi sombra. Y si no, que brote fuego de la zarza y devore los cedros del Líbano».


Pero si no, que salga fuego de Abimélec y devore a los señores de Siquén y de Bet Miló; y que salga fuego de los señores de Siquén y Bet Miló y devore a Abimélec.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite