Números 20:21 - La Palabra (versión española)

²¹ Así que Edom no permitió pasar a Israel por su territorio, por lo que Israel tuvo que alejarse de él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, y se desvió Israel de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Y como Edom no les permitió a los israelitas atravesar su país, se vieron obligados a regresar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Como Edom le impidió a Israel que atravesara por su territorio, Israel tuvo que dar un rodeo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Así Edom se negó a dejar pasar a Israel por su territorio, e Israel se apartó de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Como Edom negó a Israel el permiso de pasar por su territorio, Israel tuvo que hacer un desvío.

Números 20:21 Referans Kwoze

2 Crónicas 20:10

Ahí tienes a los amonitas, moabitas y habitantes de la montaña de Seír: tú no permitiste a Israel atravesar su territorio cuando venía de Egipto, sino que los evitaron para no tener que destruirlos.

Números 21:23

Pero Sejón no dejó pasar a Israel por su territorio, sino que convocó a todo su pueblo e hizo frente a Israel en el desierto. Se encontró con Israel en Jasá y le presentó batalla.

Números 21:4

Después partieron los israelitas del monte Hor, camino del mar de las Cañas, rodeando el país de Edom. Pero el pueblo se impacientó por el camino

Deuteronomio 2:27

«Permíteme pasar por tu territorio; seguiré la ruta establecida sin desviarme a derecha ni a izquierda.

Deuteronomio 2:29

como lo han hecho los descendientes de Esaú, que viven en Seír, y los moabitas de Ar, hasta que pasemos el Jordán y entremos en la tierra que el Señor nuestro Dios nos da».

Deuteronomio 23:7

Así que, mientras vivas, no procures la paz ni el bienestar de esos pueblos.

Jueces 11:17

Entonces Israel envió mensajeros al rey de Edom para decirle: «Déjame, por favor, pasar por tu país». Pero el rey de Edom no les hizo caso. Envió también mensajeros al rey de Moab, el cual también se negó. Entonces Israel se quedó en Cadés.

Jueces 11:18

Luego, avanzando por el desierto, bordeó Edom y Moab y llegó al oriente del país de Moab. Acamparon al otro lado del Arnón, sin cruzar la frontera de Moab (pues el Arnón es la frontera de Moab).

Jueces 11:24

¿No posees todo lo que tu dios Quemós quitó a sus propietarios para dártelo a ti? Igualmente nosotros poseemos todo lo que el Señor nuestro Dios quitó a sus propietarios para dárnoslo a nosotros.