Números 18:5 - La Palabra (versión española)5 A vosotros os corresponde el servicio del santuario y del altar, para que la cólera [divina] no ataque más a los israelitas. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19605 Y tendréis el cuidado del santuario, y el cuidado del altar, para que no venga más la ira sobre los hijos de Israel. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente5 »Ustedes realizarán los deberes sagrados dentro del santuario y en el altar. Si siguen estas instrucciones, el enojo del Señor nunca jamás se encenderá contra el pueblo de Israel. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)5 Ustedes asegurarán el servicio del Santuario y el del altar. De ese modo no se desencadenará sobre los israelitas la cólera de Dios. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion5 Vosotros seréis responsables del Santuario y del cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19755 Vosotros cuidaréis del santuario y del altar, para que no se desate ya más la ira contra los israelitas. Gade chapit la |
Entonces Moisés dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar: —No os revolváis el pelo ni rasguéis vuestras ropas en señal de duelo, para que no muráis ni se desate la ira del Señor sobre toda la comunidad. Serán todos los demás israelitas, vuestros hermanos, los que podrán lamentarse por el incendio que el Señor envió.