Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Números 14:28 - La Palabra (versión española)

28 Diles, por tanto: «Esto es lo que dice el Señor: Juro por mi vida que os trataré conforme a vuestras murmuraciones.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

28 Diles: Vivo yo, dice Jehová, que según habéis hablado a mis oídos, así haré yo con vosotros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 Ahora bien, díganles lo siguiente: tan cierto como que yo vivo, declara el Señor, haré con ustedes precisamente lo que les oí decir.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Diles: Tan cierto como que Yavé es vivo que les voy a tomar la palabra, y así como ustedes acaban de decirlo a mis oídos,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Diles: Vivo Yo, dice YHVH, que tal como habéis hablado a mis oídos, así haré Yo con vosotros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Diles: 'Por mi vida -oráculo de Yahveh-, que os trataré según las mismas palabras que habéis hablado a mis oídos'.

Gade chapit la Kopi




Números 14:28
18 Referans Kwoze  

¡Que él mismo asista a su ruina, que absorba la cólera del Todopoderoso!


Por eso el Señor les juró solemnemente que los haría morir en el desierto,


Yo juré lleno de cólera: «No entrarán en mi lugar de descanso».


Yo soy el Señor, quien habla, y lo que hablo se cumplirá sin dilación. Y precisamente en vuestros días, casa rebelde, pronunciaré una palabra y haré que se cumpla —oráculo del Señor Dios.


El pueblo se quejó con acritud ante el Señor. El Señor lo oyó y, ardiendo en cólera, encendió contra ellos su fuego que devoró uno de los flancos del campamento.


Toda la comunidad a una murmuraba contra Moisés y Aarón diciendo: —¡Ojalá hubiéramos muerto en el país de Egipto! O si no, ¡ojalá, al menos, hubiéramos muerto en este desierto!


Sin embargo, juro por mi vida y por mi gloria, que llena toda la tierra,


entrará en la tierra que prometí con juramento a sus antepasados; ninguno de los que me han irritado la verá.


Cuando Moisés transmitió estas cosas a todos los israelitas, el pueblo se afligió mucho.


Los mayores de veinte años que salieron de Egipto no verán la tierra que prometí con juramento a Abrahán, Isaac y Jacob, porque no permanecieron leales a mí;


Cuando el Señor escuchó vuestras murmuraciones, se enojó e hizo este juramento:


«Nadie de esta generación perversa verá esta tierra fértil que juré dar a vuestros antepasados.


Los años transcurridos desde que salimos de Cadés Barnea hasta que cruzamos el torrente de Záred fueron treinta y ocho. Para entonces todos los hombres de aquella generación aptos para la guerra habían muerto, tal como se lo había jurado el Señor.


El poder del Señor se hizo sentir en medio del campamento hasta que, finalmente, los eliminó por completo.


Levanto la mano al cielo y juro: Tan cierto como que vivo para siempre,


Y ¿contra quiénes se indignó el Señor a lo largo de aquellos cuarenta años? Está claro que contra quienes pecaron, y por eso sus cadáveres quedaron tendidos en el desierto.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite