Números 14:27 - La Palabra (versión española)

²⁷ —He oído las murmuraciones de los israelitas que se quejan de mí. ¿Por cuánto tiempo más murmurará contra mí esta depravada comunidad?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ ¿Hasta cuándo oiré esta depravada multitud que murmura contra mí, las querellas de los hijos de Israel, que de mí se quejan?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ «¿Hasta cuándo debo tolerar a esta perversa comunidad y sus quejas en mi contra? Sí, he oído las quejas que los israelitas tienen contra mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Hasta cuándo esta comunidad malvada y esta gente van a seguir murmurando contra mí? Porque he oído las murmuraciones, las quejas de los israelitas en mi contra.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¿Hasta cuándo he de soportar° a esta congregación perversa que murmura contra mí? He oído las murmuraciones de los hijos de Israel con que murmuran contra mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ '¿Hasta cuándo esta comunidad perversa, esta chusma, estará murmurando contra mí? He escuchado esas murmuraciones que contra mí profieren los israelitas.

Números 14:27 Referans Kwoze

Éxodo 16:12

—He oído las murmuraciones de los israelitas. Ahora diles: «Al caer la tarde comeréis carne, y por la mañana os saciaréis de pan». Así reconoceréis que yo soy el Señor vuestro Dios.

Éxodo 16:28

Entonces Moisés les dijo por encargo del Señor: —¿Hasta cuándo vais a seguir desobedeciendo los mandatos y las leyes del Señor?

Éxodo 16:7

y por la mañana veréis la gloria del Señor, pues os ha oído murmurar contra él. Porque, ¿quiénes somos nosotros para que nos critiquéis?

Éxodo 16:9

Luego Moisés dijo a Aarón: —Di a toda la comunidad de los israelitas que se acerquen a la presencia del Señor, porque él ha oído sus murmuraciones.

Ezequiel 35:13

Me habéis desafiado de palabra, no habéis hecho más que hablar contra mí; lo he oído.

Números 11:1

El pueblo se quejó con acritud ante el Señor. El Señor lo oyó y, ardiendo en cólera, encendió contra ellos su fuego que devoró uno de los flancos del campamento.

Números 14:11

Y el Señor dijo a Moisés: —¿Hasta cuándo me ha de irritar este pueblo? ¿Hasta cuándo seguirán sin creer en mí a pesar de todas las señales que he hecho en medio de ellos?

Números 14:26

El Señor se dirigió a Moisés y a Aarón y les dijo:

Mateo 17:7

Pero Jesús, acercándose a ellos, los tocó y les dijo: —Levantaos, no tengáis miedo.

Marcos 9:19

Jesús exclamó: —Gente incrédula, ¿hasta cuándo habré de estar entre vosotros? ¿Hasta cuándo tendré que soportaros? Traedme al muchacho.

1 Corintios 10:10

y para que no os quejéis de Dios, como se quejaron algunos de ellos, y los aniquiló el exterminador.