Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Números 14:21 - La Palabra (versión española)

21 Sin embargo, juro por mi vida y por mi gloria, que llena toda la tierra,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Mas tan ciertamente como vivo yo, y mi gloria llena toda la tierra,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Pero tan cierto como que yo vivo y tan cierto como que la tierra está llena de la gloria del Señor,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Pero tan cierto como que yo vivo y que la Gloria de Yavé llena la tierra

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 No obstante, tan cierto como Yo vivo, y la gloria de YHVH llena toda la tierra,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Pero por mi vida y por la gloria de Yahveh que llena toda la tierra;

Gade chapit la Kopi




Números 14:21
16 Referans Kwoze  

A mis pies tendieron una trampa y todo mi ser quedó abatido; delante de mí cavaron una fosa, pero ellos mismos cayeron dentro. [Pausa]


bendito sea su glorioso nombre por siempre, que llene su gloria la tierra entera. ¡Amén, amén!


pero te he preservado la vida para mostrarte mi poder y para que todo el mundo me conozca


Alza en torno tus ojos y mira, todos se reúnen y vienen a ti. Juro por mi vida —oráculo del Señor— que todos serán adorno de tus vestidos, te ceñirás con ellos como una esposa.


Se gritaban entre sí, diciendo: «Santo, santo, santo, el Señor del universo; la tierra toda rebosa de su gloria».


Juro por mi vida —oráculo del Señor— que si tú, Jeconías, hijo de Joaquín, rey de Judá, fueses el sello de mi mano derecha, te arrancaría


Lo juro por mí mismo —oráculo del Señor Dios— que no tendréis oportunidad de repetir este refrán en Israel.


Del mismo modo que entablé un pleito con vuestros antepasados en el desierto de Egipto, así haré ahora con vosotros —oráculo del Señor Dios—.


Tú les dirás: Juro por mí mismo —oráculo del Señor Dios— que no me complace la muerte del malvado; solo quiero que cambie de conducta y viva. Convertíos, convertíos de vuestra malvada conducta. ¿Por qué tenéis que morir, pueblo de Israel?


Y añadirás: Esto dice el Señor Dios: Juro por mí mismo que los que habitan entre ruinas caerán víctimas de la espada, juro que entregaré como alimento a las fieras a los que estén en campo abierto, y que los que se refugian en lugares escarpados y cuevas morirán de peste.


Así pues, juro por mí mismo —oráculo del Señor Dios— que, por haber profanado mi santuario con todos tus asquerosos ídolos y tus acciones abominables, también yo voy a rechazarte; ni te miraré con compasión ni te perdonaré.


Porque la tierra se ha de llenar del conocimiento de la gloria del Señor, igual que las aguas colman el mar.


Pero juro por mi vida —oráculo del Señor del universo, Dios de Israel— que Moab quedará como Sodoma, y los amonitas como Gomorra: serán un territorio de ortigas, un campo sembrado de sal, un lugar asolado para siempre. Los saqueará el resto de mi pueblo, los supervivientes de mi nación se adueñarán de ellos.


Diles, por tanto: «Esto es lo que dice el Señor: Juro por mi vida que os trataré conforme a vuestras murmuraciones.


Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra lo mismo que se hace en el cielo.


Levanto la mano al cielo y juro: Tan cierto como que vivo para siempre,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite