Números 10:6 - La Palabra (versión española)

⁶ Al segundo toque agudo, lo harán los acampados al sur. Los toques agudos indicarán que hay que emprender la marcha.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y cuando tocareis alarma la segunda vez, entonces moverán los campamentos de los que están acampados al sur; alarma tocarán para sus partidas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cuando hagas sonar la señal por segunda vez, las tribus acampadas en el lado sur las seguirán. Haz sonar toques cortos como señal de ponerse en marcha,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Cuando se toque con estrépito por segunda vez, partirán los que acampan al mediodía. Se tocará con estrépito para dar la señal de partir;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ y cuando toquéis alarma por segunda vez, entonces partirán los campamentos que acampan al sur. Para ponerse en marcha se tocará con alarma,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ a un segundo toque de alerta, se pondrán en marcha los campamentos situados al sur. Se dará el toque de alerta para levantar el campamento.

Números 10:6 Referans Kwoze

Números 10:18

A continuación se puso en marcha el estandarte del campamento de Rubén por escuadrones; Elisur, hijo de Sedeur, iba al frente de sus tropas.

Números 10:7

En cambio, para reunir la comunidad, los toques de trompeta no serán agudos.