Números 10:35 - La Palabra (versión española)

³⁵ Cuando el Arca se ponía en marcha, Moisés decía: —¡Ponte, Señor, en acción! Que sean dispersados tus enemigos y huyan de tu presencia los que te aborrecen.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Cuando el arca se movía, Moisés decía: Levántate, oh Jehová, y sean dispersados tus enemigos, y huyan de tu presencia los que te aborrecen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Siempre que el arca salía, Moisés gritaba: «¡Levántate, oh Señor y que se dispersen tus enemigos! ¡Que huyan ante ti!»;

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Cuando el Arca partía, Moisés decía: '¡Levántate, Yavé! ¡Que se dispersen tus enemigos, que huyan ante ti los que te odian!'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y sucedía que al partir el Arca, Moisés exclamaba: ¡Levántate, oh YHVH! ¡Sean dispersados tus enemigos, Y huyan de ti los que te aborrecen!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Cuando el arca se ponía en marcha, decía Moisés: 'Levántate, Yahveh; que tus enemigos se dispersen y huyan de tu presencia los que te odian'.

Números 10:35 Referans Kwoze

Salmos 132:8

¡Ponte, Señor, en acción! Acude a tu morada, tú y el Arca de tu poder.

Salmos 3:8

La salvación viene del Señor, ¡que tu bendición descienda sobre tu pueblo! [Pausa]

Salmos 9:19

Ponte, Señor, en acción; que no cante victoria el ser humano, que los paganos sean juzgados ante ti.

Salmos 94:16

¿Quién me defenderá ante los malvados? ¿Quién me apoyará frente a los malhechores?

Isaías 51:9

¡Despierta, brazo del Señor, despierta y revístete de fuerza! Despierta como en los días de antaño, como en aquellas antiguas generaciones. ¿No fuiste tú quien destrozó a Rahab, quien traspasó al Dragón del mar?

Deuteronomio 32:41

es que me vengaré de mis adversarios cuando afile mi espada reluciente y comience a impartir justicia. ¡Daré su merecido a los que me odian!

Deuteronomio 7:10

pero que castiga y hace perecer a aquellos que lo aborrecen. No tarda en darles su merecido.

1 Samuel 4:3

Cuando el ejército volvió al campamento, los ancianos de Israel dijeron: —¿Por qué ha permitido el Señor que hoy nos derrotaran los filisteos? ¡Vamos a traernos de Siló el Arca de la alianza del Señor, para que nos acompañe y nos libre de nuestros enemigos!