Nahúm 3:1 - La Palabra (versión española)

¹ ¡Ay de ti, ciudad sanguinaria, que estás llena de mentira y acumulas rapiña! ¡Tu pillaje no tiene fin!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ ¡Ay de ti, ciudad sanguinaria, toda llena de mentira y de rapiña, sin apartarte del pillaje!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ ¡Qué aflicción le espera a Nínive, la ciudad de crímenes y mentiras! Está saturada de riquezas y nunca le faltan víctimas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Pobre de la ciudad de sangre, toda llena de mentira, de rapiña, de incesantes robos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Ay de la ciudad sanguinaria y traidora, Repleta de rapiñas, insaciable de despojos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ ¡Ay de la ciudad sanguinaria, toda ella mentira, repleta de rapiñas, de pillaje sin tregua!

Nahúm 3:1 Referans Kwoze

Salmos 62:10

No confiéis en la violencia, no os ilusionéis con el robo; si aumenta vuestra riqueza, no le prestéis atención.

Isaías 17:14

Por la tarde se presenta el espanto: nadie queda al llegar la mañana. Esto les queda a quienes nos saquean, este es el lote de quienes nos despojan.

Isaías 24:9

No brindan ya entre canciones, el licor amarga a los que beben.

Isaías 42:24

¿Quién entregó a Jacob como botín y dio a Israel a los saqueadores? ¿Acaso no pecamos contra el Señor? Rehusaron caminar por sus sendas, no escucharon sus indicaciones;

Oseas 4:2

Proliferan perjurios y mentiras, asesinatos y robos, adulterios y violencias; los crímenes se multiplican.

Nahúm 2:12

¿Dónde está la guarida de los leones? En ella los cachorros se alimentaban; al salir el león, quedaba la leona para que nadie atemorizara a los cachorros.

Nahúm 2:13

Desgarraba el león la presa para sus cachorros, la despedazaba para sus leonas y llenaba de caza sus guaridas, de carne fresca sus cuevas.

Habacuc 2:12

¡Ay del que edifica una ciudad con sangre y la cimenta sobre el crimen!