Nahúm 2:3 - La Palabra (versión española)

³ El Señor va a restaurar la viña de Jacob y la viña de Israel que los saqueadores habían arrasado destruyendo sus sarmientos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ El escudo de sus valientes estará enrojecido, los varones de su ejército vestidos de grana; el carro como fuego de antorchas; el día que se prepare, temblarán las hayas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ ¡Los escudos resplandecen rojizos a la luz del sol! ¡Miren los uniformes escarlatas de las valientes tropas! Observen a los deslumbrantes carros de guerra tomar posiciones; sobre ellos se agita un bosque de lanzas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Monta guardia en el muro. Vigila el camino y prepárate para el asalto, porque viene contra ti el destructor.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ El escudo de sus valientes está rojo, Sus guerreros visten de púrpura, Sus carros son fuego de acero, En el día de su formación se hacen temblar los cipreses.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Yahveh restablece la viña de Jacob y la viña de Israel. Los devastadores la habían devastado y habían destruido sus sarmientos.

Nahúm 2:3 Referans Kwoze

Job 39:23

aunque silben las flechas alrededor o lanzas y venablos centelleen.

Salmos 80:13

el jabalí la destroza con sus dientes, las alimañas del campo pacen en ella.

Isaías 14:8

se alegran por ti los cipreses, se alegran los cedros del Líbano. Desde que pereciste no ha vuelto a subir contra nosotros el leñador.

Ezequiel 23:24

Te atacarán por el norte carros de combate y carretas, y un nutrido ejército. Por todas partes te harán frente con paveses, escudos y yelmos; por mi parte les concederé la posibilidad de juzgar, y te juzgarán conforme a sus leyes.

Ezequiel 26:7

Esto dice el Señor Dios: —Voy a traer contra Tiro a Nabucodonosor, rey de Babilonia. El rey de reyes vendrá del norte al mando de su caballería, de sus carros de combate, de sus jinetes y de un numeroso ejército.

Nahúm 3:2

Chasquidos de látigo, estrépito de ruedas, caballos al galope, carros que saltan,

Zacarías 1:8

—He tenido durante la noche una visión: vi a un hombre que estaba sentado en un caballo rojo entre los mirtos de la hondonada; detrás de él había caballos rojos, alazanes y blancos.

Zacarías 11:2

Gime, ciprés, de dolor, porque ha caído el cedro y han sido abatidos los poderosos. Lamentaos, encinas de Basán, porque han talado el bosque impenetrable.

Zacarías 6:2

El primer carro iba tirado por caballos alazanes, el segundo por caballos negros,

Apocalipsis 12:3

Entonces otra figura prodigiosa apareció en el cielo: un enorme dragón color de fuego, con siete cabezas y diez cuernos, y una diadema en cada una de sus siete cabezas.

Apocalipsis 6:4

Salió entonces otro caballo de color rojo. A su jinete se le dio una gran espada con la misión de borrar la paz de la tierra provocando guerras fratricidas.