Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Nahúm 1:10 - La Palabra (versión española)

10 Embotados como están en su embriaguez, serán consumidos como hojarasca, como una maraña de espinos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Aunque sean como espinos entretejidos, y estén empapados en su embriaguez, serán consumidos como hojarasca completamente seca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Sus enemigos, enredados como espinos y tambaleantes como borrachos, serán quemados como hierba seca en el campo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Porque ellos, espinos enredados, serán consumidos enteramente como se consume la paja seca,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Aunque sean como espinos enmarañados Empapados en su embriaguez, Serán consumidos como paja seca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Como maraña de zarzas, como paja reseca serán devorados los que se hartan de vino en sus festines.

Gade chapit la Kopi




Nahúm 1:10
19 Referans Kwoze  

Absalón ordenó a sus criados: —Fijaos bien: cuando Amnón se ponga alegre con el vino y yo os ordene que lo ataquéis, lo matáis. No tengáis miedo, pues soy yo quien os lo ordeno. Tened ánimo y valor.


todas me cercaban como avispas y como fuego de zarzas se extinguieron, pues en nombre del Señor yo las destruyo.


Tú los disipas como se disipa el humo; como cera que se derrite ante el fuego, así se desvanecen los malvados ante Dios.


Con la inmensidad de tu poder aplastaste a tus enemigos; lanzaste el ardor de tu enojo y como paja se consumieron.


El pueblo se dispersó por todo el territorio de Egipto en busca de rastrojos para abastecerse de paja.


Se me ha pasado el enfado: aunque dé zarzas y cardos, me acerco y les prendo fuego.


Se han convertido en paja y el fuego los ha quemado; y no han librado su vida del alcance de las llamas: no eran brasas para calentarse ni hogar donde buscar reparo.


Por eso, como lame el fuego la paja y la llama consume la rastrojera, así su raíz acabará podrida, su flor volará como el tamo; pues rechazaron la ley del Señor del universo, despreciaron la palabra del Santo de Israel.


«Venid, que voy por vino, vamos a hartarnos de licor; mañana será como hoy, habrá provisión de sobra».


La ira del Señor del universo abrasa al país, el pueblo se convierte en pasto de las llamas. Nadie se compadece de su prójimo,


Cuando estén en pleno ardor, les proporcionaré bebidas, haré que se emborrachen para que, llegada la euforia, duerman un sueño eterno y no despierten —oráculo del Señor.


Emborracharé a sus nobles, a sus sabios y gobernantes, a sus magistrados y soldados; dormirán un sueño eterno del que no despertarán —oráculo del rey que se llama Señor del universo.


Es como una zarza el mejor de ellos, y el más recto [peor] que mata de espinos. Tú vas a intervenir en el día de la cuenta que tus centinelas han anunciado; con ello llegará su desgracia.


Pues bien, también a ti te van a emborrachar; también tú buscarás abrigo adonde escapar del enemigo.


Cuando Abigail llegó adonde estaba Nabal, este estaba celebrando un banquete digno de un rey. Como estaba muy contento y completamente borracho, ella no le comentó nada hasta el amanecer.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite