Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Miqueas 7:5 - La Palabra (versión española)

5 No os fiéis de vuestro prójimo, ni pongáis la confianza en el amigo; incluso con la que duerme en tu seno, ten buen cuidado de lo que dices.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 No creáis en amigo, ni confiéis en príncipe; de la que duerme a tu lado cuídate, no abras tu boca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 No confíen en nadie, ¡ni en su mejor amigo, ni siquiera en su esposa!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 No crean en su compañero, ni confíen en su amigo; cuídate de la que se acuesta contigo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 No confiéis en compañeros, ni os fiéis del amigo más íntimo; De la que duerme a tu lado cuídate, no abras las puertas de tu boca,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 No os fiéis del compañero, no confiéis en el amigo; ante la que comparte tu lecho guarda las puertas de tu boca.

Gade chapit la Kopi




Miqueas 7:5
11 Referans Kwoze  

Señor, pon en mi boca un centinela que vigile a la puerta de mis labios.


soy como una persona que no oye ni puede replicar con su boca.


Hasta mi íntimo amigo en quien confiaba, el que comía de mi pan, me ha traicionado.


Hasta del amigo hay que guardarse, ni siquiera en el hermano se puede confiar, pues los hermanos son suplantadores y los amigos buscan calumniaros;


cada cual estafa a su prójimo y ninguno dice la verdad; enseñan a sus lenguas a mentir, están pervertidos sin remedio:


Pasa las noches llorando, riega el llanto sus mejillas; no hay nadie que la consuele entre todos sus amantes; sus amigos la han dejado y se le han vuelto enemigos.


Mirad, os envío como ovejas en medio de lobos. Por eso, sed astutos como serpientes, aunque también inocentes como palomas.


Ella estuvo lloriqueándole los siete días que duró la fiesta. Hasta que al séptimo día se la descifró, porque lo tenía aburrido. Acto seguido, ella comunicó a su gente la solución del enigma.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite