Miqueas 6:2 - La Palabra (versión española)

² Oíd, montañas, y también vosotros, firmes cimientos de la tierra, el pleito que entabla el Señor: el Señor entra en juicio con su pueblo, se quiere querellar contra Israel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Oíd, montes, y fuertes cimientos de la tierra, el pleito de Jehová; porque Jehová tiene pleito con su pueblo, y altercará con Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² ¡Y ahora, oh montañas, escuchen las quejas del Señor! Él entabla un pleito contra su pueblo y presentará sus cargos contra Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Escuchen, pues, montañas, la demanda de Yavé y sirvan de testigos los inconmovibles fundamentos de la tierra, pues Yavé tiene un pleito con su pueblo, se ha querellado con Israel:

La Biblia Textual 3a Edicion

² Oh montes y fuertes cimientos de la tierra, Oíd el pleito de YHVH, Porque YHVH tiene pleito con su pueblo, Y contenderá con Israel:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² ¡Oíd, montes, la querella de Yahveh, y vosotros, sólidos cimientos de la tierra!'. Porque Yahveh entabla un pleito con su pueblo, va a discutir con Israel:

Miqueas 6:2 Referans Kwoze

2 Samuel 22:16

Emergieron los lechos de las aguas, se mostraron los cimientos del mundo con el estruendo del Señor, ante el soplo de su ira.

2 Samuel 22:8

La tierra tembló y se estremeció, se conmovieron los cimientos de los cielos, retemblaron por su furia.

Salmos 104:5

Afirmaste la tierra sobre sus cimientos y nunca jamás podrá derrumbarse.

Proverbios 8:29

cuando imponía al mar sus límites para que las aguas no se desbordasen. Cuando echaba los cimientos de la tierra,

Isaías 1:18

Venid y discutamos esto, —dice el Señor—. Aunque sean vuestros pecados tan rojos como la grana, blanquearán como la nieve; aunque sean como la púrpura, como lana quedarán.

Isaías 3:13

El Señor se levanta para litigar, se alza para juzgar a su pueblo.

Isaías 43:26

Aduce tus razones y discutamos, dilas, si quieres ser absuelto.

Isaías 5:3

Ahora, vecinos de Jerusalén, habitantes todos de Judá, juzgad entre mí y mi viña.

Jeremías 2:9

Por eso vuelvo a pleitear con vosotros —oráculo del Señor—, con los hijos de vuestros hijos pleiteo.

Jeremías 25:31

Resuena el vocerío hasta el confín de la tierra: tiene el Señor un pleito con los paganos, viene a juzgar a todo ser viviente, entregará a los malvados a la espada —oráculo del Señor—.

Jeremías 31:37

Así dice el Señor: Si pudieran medirse los cielos allá arriba y escrutarse abajo los cimientos de la tierra, también yo rechazaría a la estirpe de Israel en pago de todo lo que ha hecho —oráculo del Señor.

Oseas 12:2

Efraín se alimenta de aire y corre todo el día tras el viento; multiplica sus mentiras y violencias, hace pactos con Asiria y regala aceite a Egipto.

Oseas 12:3

El Señor entabla pleito a Israel, va a castigar la conducta de Jacob, le va a retribuir según sus acciones.

Oseas 4:1

Escuchad, israelitas, la palabra del Señor, porque el Señor está en pleito con los habitantes del país, pues no hay fidelidad ni amor ni conocimiento de Dios en el país.

Miqueas 6:1

Escuchad lo que dice el Señor: Ponte en pie y entabla un pleito en presencia de las montañas; que las colinas escuchen tu voz.

Deuteronomio 32:22

Se ha encendido el fuego de mi ira, que quema hasta lo profundo del abismo; devorará la tierra y sus cosechas, y consumirá la raíz de las montañas.

Deuteronomio 4:26

hoy pongo al cielo y a la tierra por testigos contra vosotros, de que desapareceréis inmediatamente de la tierra que vais a tomar en posesión una vez que crucéis el Jordán, y de que no pasaréis mucho tiempo allí sin que seáis aniquilados por completo.