Miqueas 4:4 - La Palabra (versión española)

⁴ Reposarán bajo su parra y su higuera sin que nadie los moleste. Lo ha dicho el Señor del universo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y se sentará cada uno debajo de su vid y debajo de su higuera, y no habrá quien los amedrente; porque la boca de Jehová de los ejércitos lo ha hablado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Todos vivirán en paz y prosperidad; disfrutarán de sus propias vides e higueras porque no habrá nada que temer. ¡El Señor de los Ejércitos Celestiales ha hecho esta promesa!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Cada uno podrá permanecer sentado bajo su parrón o su higuera sin que nadie lo moleste; pues así lo dice el Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Sino que cada uno se sentará debajo de su vid y debajo de su higuera, Y nadie los amedrentará, Porque la boca de YHVH Sebaot lo ha dicho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Cada cual se sentará bajo su parra y bajo su higuera, sin que nadie le moleste. ¡Así lo ha dicho Yahveh Sebaot!

Miqueas 4:4 Referans Kwoze

1 Reyes 5:5

Mientras vivió Salomón, Judá e Israel, desde Dan hasta Berseba, vivieron tranquilos, cada cual a la sombra de su parra y su higuera.

Job 11:19

descansarás libre de sobresaltos y muchos buscarán tu favor.

Salmos 72:3

De los montes llegará al pueblo la paz, de las colinas la justicia.

Proverbios 3:25

No temerás el terror imprevisto ni la ruina que sobreviene a los malvados,

Isaías 1:20

si os negáis y os rebeláis, la espada os comerá. Es el Señor quien ha hablado.

Isaías 17:2

Damasco desaparecerá como ciudad convertida en montones de ruinas; las villas de Aroer abandonadas solo servirán para que se tumbe el ganado, sin que nadie lo espante.

Isaías 22:25

Aquel día —oráculo del Señor del universo— cederá la estaca hincada en lugar firme, y la carga que soportaba se soltará, caerá y se romperá. Lo ha dicho el Señor.

Isaías 26:16

Señor, en el peligro acudíamos a ti, cuando más nos afligía tu castigo:

Isaías 32:17

la justicia producirá la paz, el resultado de la justicia será tranquilidad y confianza eternas.

Isaías 36:16

No hagáis caso a Ezequías, pues esto dice el rey de Asiria: “Haced la paz conmigo y rendíos a mí; de esta manera cada cual podrá seguir comiendo los frutos de su parra y de su higuera; y podrá seguir bebiendo agua de su pozo,

Isaías 40:5

Aparecerá la gloria del Señor, y todo ser vivo podrá ver que ha hablado la boca del Señor».

Isaías 54:14

tu bienestar estará asegurado. Alejada de la angustia, nada temerás; el terror no se te acercará.

Isaías 58:14

entonces te deleitarás en el Señor, te llevaré a las alturas de la tierra, te haré gustar la herencia de tu padre Jacob. Ha hablado la boca del Señor.

Jeremías 23:4

Les pondré pastores que las apacienten; ya no tendrán miedo, no se espantarán ni faltará ninguna —oráculo del Señor.

Jeremías 30:10

No temas, siervo mío, Jacob —oráculo del Señor—, no tengas miedo, Israel. Te traeré ya libre, de lejos, traeré a tus hijos del destierro; Jacob volverá y descansará, tranquilo y sin sobresaltos,

Ezequiel 34:25

Haré con ellos una alianza de paz y expulsaré para siempre del país a las fieras salvajes. Habitarán tranquilamente en la estepa y dormirán en los bosques.

Ezequiel 34:28

Ya no servirán de botín a otras naciones ni los devorarán las bestias salvajes: vivirán tranquilos sin que nadie los atemorice.

Ezequiel 38:11

Pensarás: «Voy a atacar un país lleno de brechas, a gente confiada que vive en ciudades sin murallas, cerrojos ni puertas.

Ezequiel 39:26

Una vez que se instalen en su tierra y vivan tranquilos sin que nadie los inquiete, se tomarán en serio la deshonra que tuvieron que padecer y la infidelidad que me demostraron.

Levítico 26:6

Yo garantizaré que haya paz en la tierra y podréis descansar sin que nadie turbe vuestro sueño; haré desaparecer de vuestra tierra los animales dañinos, y la espada enemiga no pasará por vuestro país.

Miqueas 5:3

[El que ha de nacer] se mantendrá firme y pastoreará con la fuerza del Señor y con la majestad del Señor, su Dios. Ellos, por su parte, vivirán seguros, porque él extenderá su poder hasta los confines mismos de la tierra.

Sofonías 3:13

Será un resto de Israel que no practicará la iniquidad ni hablará con mentiras; no pronunciarán sus labios ninguna palabra engañosa. Pastarán y reposarán sin que nadie los haga temblar.

Zacarías 3:10

y aquel día —oráculo del Señor del universo— os invitaréis unos a otros a la sombra de la parra y de la higuera.