Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Miqueas 2:6 - La Palabra (versión española)

6 Vosotros no desvariéis, (que sean ellos quienes desvaríen); no desvariéis diciendo: «No nos alcanzará la desgracia».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 No profeticéis, dicen a los que profetizan; no les profeticen, porque no les alcanzará vergüenza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 «No digan semejantes cosas —responde la gente—. No profeticen así. ¡Esos desastres nunca nos llegarán!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 No gastes tu saliva, dicen ellos, en anunciar todas estas cosas, pues nada malo nos pasará.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 ¡No profeticéis!, dicen; No profeticéis así, que la afrenta no nos alcanzará.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 ¡Dejad de babear -babean ellos-! ¡No babeéis de este modo! No nos tocará el deshonor.

Gade chapit la Kopi




Miqueas 2:6
21 Referans Kwoze  

No tenemos bandera, no queda un profeta y nadie entre nosotros sabe cuánto durará.


Que el Señor os va a insuflar un deseo profundo de dormir, que hará que cerréis, profetas, los ojos, y cubráis, videntes, vuestras cabezas.


Dicen a los videntes: «No vaticinéis»; y a los profetas: «No profeticéis la verdad». Decidnos cosas agradables, profetizad fantasías.


—Hijo de hombre, ponte mirando hacia el mediodía, pronuncia tus palabras en dirección sur y profetiza contra el bosque del Négueb.


Voy a pegarte la lengua al paladar, y quedarás mudo; así no podrás recriminarles nada (ya sabes que son gente rebelde).


Pero obligasteis a beber vino a los nazareos y no dejasteis profetizar a los profetas.


Pero no vuelvas a profetizar en Betel porque aquí está el santuario del rey, el templo real.


Ahora pues, escucha la palabra del Señor: Tú dices: «¡No hables de parte de Dios contra Israel, no pronuncies oráculos contra la estirpe de Isaac!».


Por eso se abatirá sobre vosotros una noche sin visiones, una oscuridad sin predicciones; se ocultará el sol para esos profetas, el día se les convertirá en tinieblas.


Puesto que sigues lo prescrito por Omrí y las prácticas de la casa de Ajab, conduciéndote según sus directrices, yo te entregaré a la devastación; tus habitantes serán objeto de escarnio y soportaréis la desgracia de mi pueblo.


Sin embargo, para evitar que esto siga propagándose entre el pueblo, vamos a advertirles, bajo amenaza, que no hablen más a nadie de tal individuo.


—Os teníamos terminantemente prohibido enseñar en nombre de ese. Pero resulta que habéis infestado Jerusalén con vuestra enseñanza, y encima queréis hacernos responsables de la muerte de ese hombre.


así que llamaron a los apóstoles, los azotaron y les prohibieron terminantemente hablar sobre Jesús. Después los soltaron.


Vosotros, gente testaruda, de corazón empedernido y oídos sordos, siempre habéis ofrecido resistencia al Espíritu Santo. Como vuestros antepasados, así sois vosotros.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite