Miqueas 2:4 - La Palabra (versión española)

⁴ Ese día os dedicarán una copla y os entonarán una elegía que diga: «Nos han arruinado del todo, han vendido mi herencia familiar; se nos arrebatan los campos y se reparten entre los invasores».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ En aquel tiempo levantarán sobre vosotros refrán, y se hará endecha de lamentación, diciendo: Del todo fuimos destruidos; él ha cambiado la porción de mi pueblo. ¡Cómo nos quitó nuestros campos! Los dio y los repartió a otros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En aquel día sus enemigos se burlarán de ustedes cuando entonen esta canción de lamento acerca de ustedes: «¡Estamos acabados, totalmente arruinados! Dios confiscó la tierra, nos la ha quitado. Dio nuestros campos a los que nos traicionaron».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Cuando llegue aquel día, otros se burlarán de ustedes y les cantarán la canción: 'Hemos sido saqueados; han repartido nuestras tierras. ¿Quién echará al opresor que se adueñó de mis campos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Aquel día entonarán refrán sobre vosotros, Amargos lamentos que dirán: ¡Cómo fuimos despojados! ¡Cómo me la ha quitado! Él ha trocado la porción de mi pueblo: Al infiel ha repartido nuestros campos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ En aquel día se hará a costa vuestra un proverbio y se entonará un lamento, un lamento que dice: '¡Estamos totalmente arruinados! ¡La porción de mi pueblo ha sido entregada! ¡Cómo arrebatan lo que es mío! ¡Entre los enemigos distribuyen nuestros campos!''.

Miqueas 2:4 Referans Kwoze

2 Samuel 1:17

David entonó entonces esta elegía por Saúl y por su hijo Jonatán,

2 Crónicas 35:25

Jeremías le dedicó una elegía, y hasta el día de hoy todos los cantores y cantoras siguen recordando a Josías en sus elegías, que se convirtieron en una tradición para Israel y ahora están escritas en las Lamentaciones.

Job 27:1

Job continuó con su discurso:

Isaías 14:4

entonarás esta sátira contra el rey de Babilonia: ¡Cómo ha acabado el tirano! ¡Cómo ha terminado su arrogancia!

Isaías 24:3

La tierra será devastada, será saqueada sin remedio, que así lo ha dicho el Señor.

Isaías 6:11

Yo pregunté: «¿Hasta cuándo, Señor?». Me respondió: Hasta que queden desoladas y sin habitantes las ciudades, las casas sin personas, los campos devastados.

Jeremías 14:18

Si salgo a descampado, víctimas de la espada; si entro en la ciudad, extenuados por el hambre. Incluso sacerdotes y profetas recorren el país desorientados.

Jeremías 4:13

Miradlo avanzar como las nubes, sus carros igual que el torbellino, sus caballos más ligeros que las águilas. ¡Ay de nosotros, seremos devastados!

Jeremías 6:12

Sus casas pasarán a otros, también sus campos y mujeres, pues voy a extender mi mano sobre los habitantes del país —oráculo del Señor.

Jeremías 8:10

Por eso, voy a dar a otros vuestras mujeres, entregaré vuestros campos a los conquistadores. Es que del pequeño al grande todos piensan en medrar; del profeta al sacerdote todos andan entre fraudes.

Jeremías 9:10

Haré de Jerusalén una ruina, la convertiré en cueva de chacales; arrasaré las ciudades de Judá, sin nadie que pueda habitarlas.

Jeremías 9:16

Así dice el Señor del universo: Haced venir plañideras, buscad a las más expertas; que se den prisa en venir

Ezequiel 16:44

Verás cómo los que inventan refranes te sacarán el siguiente: «De tal madre tal hija».

Ezequiel 2:10

Me lo abrió y vi que estaba escrito por las dos caras; contenía elegías, lamentos y ayes.

Joel 1:13

Vestíos de luto y llorad, sacerdotes; gemid vosotros, servidores del altar; venid a dormir sobre esteras, los que servís a mi Dios, pues ofrenda y libación han cesado en el Templo de vuestro Dios.

Joel 1:8

Llora tú como una joven vestida de luto por causa del marido de su juventud.

Amós 5:1

Escuchad, israelitas, esta palabra, esta lamentación que entono por vosotros:

Amós 5:17

En todas las viñas habrá llanto cuando yo pase entre vosotros, —dice el Señor.

Miqueas 1:15

Sobre vosotros, gente de Maresá, todavía enviaré un conquistador y la flor de Israel tendrá que huir a Adulán.

Miqueas 1:8

Por eso me lamentaré y haré duelo, caminaré descalzo y desnudo, aullaré como hacen los chacales y gemiré como las avestruces.

Miqueas 2:10

¡Levantaos, poneos en marcha, que no es este un tiempo de descanso! Tu impureza provoca la destrucción, una destrucción que será terrible.

Habacuc 2:6

Pues bien, todos los pueblos lanzarán contra él sátiras, sarcasmos y adivinanzas. Dirán: ¡Ay del que acumula lo que no es suyo! ¿Hasta cuándo amontonará prendas de empeño para sí?

Sofonías 1:2

Voy a aniquilar todo lo existente sobre la superficie de la tierra —oráculo del Señor—.

Números 23:18

Entonces Balaán recitó este poema: Balac, presta atención y oye, escúchame, hijo de Zipor:

Números 23:7

Entonces recitó Balaán este poema: De Aram me ha hecho venir Balac, el rey de Moab, desde los montes de oriente. «Ven, maldíceme a Jacob; ven, lanza imprecaciones contra Israel».

Números 24:15

Entonces Balaán recitó este poema: Oráculo de Balaán hijo de Beor, oráculo del hombre de ojos abiertos,

Números 24:3

y recitó este poema: Oráculo de Balaán hijo de Beor, oráculo del hombre de ojos abiertos,

Marcos 12:12

Sus adversarios comprendieron que Jesús se había referido a ellos con esta parábola. Por eso trataban de apresarlo, aunque finalmente desistieron y se marcharon, porque temían a la gente.

Deuteronomio 28:29

de manera que en pleno día andarás a tientas, como el ciego en la oscuridad. Fracasarás en todo lo que hagas; día tras día serás oprimido; te robarán y nadie acudirá en tu ayuda.