Mateo 8:24 - La Palabra (versión española)

²⁴ cuando de pronto se levantó en el lago una tempestad tan violenta que las olas cubrían la barca. Pero Jesús se había quedado dormido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y he aquí que se levantó en el mar una tempestad tan grande que las olas cubrían la barca; pero él dormía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ De repente, se desató sobre el lago una fuerte tormenta, con olas que entraban en la barca; pero Jesús dormía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Se levantó una tormenta muy violenta en el lago, con olas que cubrían la barca, pero él dormía.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y de pronto se levantó en el mar una gran tormenta, tanto que la barca era cubierta por las olas; pero Él dormía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ En esto se levantó en el mar una tempestad tan grande que las olas pasaban por encima de la barca. Pero él estaba dormido.

Mateo 8:24 Referans Kwoze

Isaías 54:11

¡Ciudad abatida, zarandeada y desconsolada! Yo mismo recompondré tus piedras sobre azabache, reimplantaré tus cimientos sobre zafiros;

Habacuc 3:10

Se estremecen los montes al verte y cae una inmensa tromba de agua; el océano hace oír su fragor y se encrespan sus olas enormes.

Mateo 8:23

Subió Jesús a una barca acompañado de sus discípulos,

Mateo 8:25

Los discípulos se acercaron a él y lo despertaron, diciendo: —¡Señor, sálvanos! ¡Estamos a punto de perecer!

Lucas 8:23

Mientras navegaban, Jesús se quedó dormido. De pronto, una tormenta huracanada se desencadenó sobre el lago. Como la barca se llenaba de agua y corrían grave peligro,

Juan 11:15

Y me alegro por vosotros de no haber estado allí, porque así tendréis un motivo más para creer. Vamos, pues, allá.