Mateo 6:18 - La Palabra (versión española)

¹⁸ para que nadie se entere de que ayunas, excepto tu Padre que ve hasta lo más secreto. Y tu Padre, que ve hasta lo más secreto, te recompensará.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ para no mostrar a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Así, nadie se dará cuenta de que estás ayunando, excepto tu Padre, quien sabe lo que haces en privado; y tu Padre, quien todo lo ve, te recompensará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ No son los hombres los que notarán tu ayuno, sino tu Padre que ve las cosas secretas, y tu Padre que ve en lo secreto, te premiará.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ para que no parezca a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ para que no sea la gente la que se dé cuenta de que estás ayunando, sino tu Padre que está en lo escondido; y tu Padre, que ve en lo escondido, te dará la recompensa.

Mateo 6:18 Referans Kwoze

Mateo 6:4

Así tu buena obra quedará oculta y tu Padre, que ve en lo escondido, te recompensará.

Mateo 6:6

Tú, cuando ores, métete en tu cuarto, cierra la puerta y ora a tu Padre, que está allí a solas contigo. Y tu Padre, que ve en lo escondido, te recompensará.

Romanos 2:6

y pague a cada uno según su merecido:

2 Corintios 10:18

pues no queda acreditado como bueno el que se alaba a sí mismo, sino aquel a quien Dios alaba.

2 Corintios 5:9

Por eso, tanto si vivimos en este cuerpo como si lo abandonamos, lo que deseamos es agradar al Señor.

1 Pedro 1:7

Claro que así la autenticidad de vuestra fe —de más valor que el oro, que no deja de ser caduco aunque sea acrisolado por el fuego— será motivo de alabanza, de gloria y de honor, cuando se manifieste Jesucristo,

1 Pedro 2:13

En atención al Señor, prestad acatamiento a toda autoridad humana, ya sea al rey en su calidad de soberano,