Mateo 5:39 - La Palabra (versión española)

³⁹ Pero yo os digo: No recurráis a la violencia contra el que os haga daño. Al contrario, si alguno te abofetea en la mejilla derecha, preséntale también la otra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Pero yo os digo: No resistáis al que es malo; antes, a cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Pero yo digo: no resistas a la persona mala. Si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, ofrécele también la otra mejilla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Pero yo les digo: No resistan al malvado. Antes bien, si alguien te golpea en la mejilla derecha, ofrécele también la otra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ pero Yo os digo: No resistáis al malvado; más bien, al que te golpea en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Pero yo os digo: no toméis represalias contra el malvado; si alguien te pega en la mejilla derecha, preséntale también la otra;

Mateo 5:39 Referans Kwoze

1 Reyes 22:24

Entonces Sedecías, el hijo de Quenaná, se acercó a Miqueas, le dio una bofetada y le dijo: —¿Es que me ha abandonado el espíritu del Señor para hablarte a ti?

Job 16:10

La gente se burla en mi cara, me afrentan dándome bofetadas, todos se alían contra mí.

Proverbios 20:22

No digas: «Me vengaré del mal»; confía en el Señor y él te salvará.

Proverbios 24:29

No digas: «Le pagaré con la misma moneda, me vengaré de lo que me ha hecho».

Isaías 50:6

Ofrecí mi espalda a los que me azotaban, mis mejillas a los que mesaban mi barba; y no me tapé la cara cuando me insultaban y escupían.

Lamentaciones 3:30

y que ofrezca su mejilla al que lo hiere y lo afrenta.

Levítico 19:18

No serás rencoroso ni vengativo con tus compatriotas, sino que amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo soy el Señor.

Miqueas 5:1

En cuanto a ti, Belén Efrata, tan pequeña entre los clanes de Judá, de ti saldrá el caudillo de Israel, cuyo origen se remonta a días antiguos, a un tiempo inmemorial.

Mateo 5:40

Y al que quiera pleitear contigo para quitarte la túnica, cédele el manto.

Lucas 22:64

Tapándole los ojos, le decían: —¡Adivina quién te ha pegado!

Lucas 6:7

Los maestros de la ley y los fariseos, que estaban buscando un motivo para acusar a Jesús, se pusieron al acecho a ver si lo curaba, a pesar de ser sábado.

Juan 18:23

Jesús le replicó: —Si he hablado mal, demuéstrame en qué; pero si he hablado bien, ¿por qué me pegas?

1 Corintios 6:7

Ya es una lástima que se den pleitos entre vosotros, cuando deberíais soportar pacientemente la injusticia y hacer la vista gorda si alguno os estafa.

1 Tesalonicenses 5:15

Mirad que nadie devuelva mal por mal; al contrario, buscad siempre haceros el bien los unos a los otros y a todos.

Hebreos 12:4

En realidad, aún no habéis llegado a derramar sangre en vuestra lucha contra el pecado,

Santiago 5:6

Habéis condenado y asesinado al inocente que ya no os opone resistencia.

1 Pedro 3:9

No devolváis mal por mal, ni insulto por insulto. Al contrario, bendecid, pues habéis sido llamados a heredar una bendición.