Mateo 4:16 - La Palabra (versión española)

¹⁶ El pueblo sumido en las tinieblas vio una luz resplandeciente; a los que vivían en país de sombra de muerte, una luz los alumbró.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz; Y a los asentados en región de sombra de muerte, Luz les resplandeció.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ la gente que estaba en la oscuridad ha visto una gran luz. Y para aquellos que vivían en la tierra donde la muerte arroja su sombra, ha brillado una luz».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ La gente que vivía en la oscuridad ha visto una luz muy grande; una luz ha brillado para los que viven en lugares de sombras de muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz, Y a los asentados en región y sombra de muerte, Una luz les amaneció.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz; para aquellos que yacían en región y sombra de muerte una luz amaneció.

Mateo 4:16 Referans Kwoze

Job 10:22

al país lúgubre como la oscuridad, con sombras de muertos, caótico, donde la luz solo es oscuridad».

Job 3:5

Que sombrías tinieblas lo reclamen, que se ciernan sobre él nubarrones, que un eclipse lo llene de espanto.

Job 34:22

no hay sombra ni densa tiniebla que pueda ocultar al malvado.

Salmos 44:19

aunque nos oprimiste en tierras de chacales y nos cubriste con sombras tenebrosas.

Isaías 9:1

El pueblo que a oscuras caminaba vio surgir una luz deslumbradora; habitaban un país tenebroso y una luz brillante los cubrió.

Isaías 9:2

Multiplicas el gozo, aumentas la alegría; se alegran ante ti igual que al cosechar, lo mismo que gozan al repartir el botín.

Jeremías 13:16

Honrad al Señor, vuestro Dios, antes de que irrumpa la oscuridad; antes de que tropiecen vuestros pies por los montes, a la hora del crepúsculo; antes de que la luz que esperáis se convierta en sombras mortales, se transforme en densa oscuridad.

Amós 5:8

Él es quien ha creado el Orión y las Pléyades, el que cambia en amanecer la oscuridad y hace que el día dé paso a la noche; él es quien convoca las aguas del mar y las derrama sobre la superficie de la tierra: su nombre es el Señor.

Miqueas 7:8

No te alegres de mi suerte, enemiga mía; si he caído, me levantaré, si estoy en tinieblas, el Señor es mi luz.

Lucas 2:32

luz que se manifiesta a las naciones, y gloria de tu pueblo Israel.