Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 3:17 - La Palabra (versión española)

17 Y una voz, proveniente del cielo, decía: —Este es mi Hijo amado en quien me complazco.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Y hubo una voz de los cielos, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Y una voz dijo desde el cielo: «Este es mi Hijo muy amado, quien me da gran gozo».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Al mismo tiempo se oyó una voz del cielo que decía: 'Este es mi Hijo, el Amado; éste es mi Elegido.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo, el amado, en quien me complací.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 mientras de los cielos salió una voz que decía: 'Éste es mi Hijo amado, en quien me complazco'.

Gade chapit la Kopi




Mateo 3:17
18 Referans Kwoze  

Voy a proclamar el mandato del Señor. Él me ha dicho: «Tú eres mi hijo, yo te he engendrado hoy.


Este es mi siervo, a quien sostengo, mi elegido, en quien me complazco. Lo he dotado de mi espíritu, para que lleve el derecho a las naciones.


El Señor, por su justicia, se propuso engrandecer y exaltar su propósito;


El sacerdote ofrecerá uno por el pecado y el otro como holocausto. De este modo el sacerdote hará expiación en presencia del Señor por el flujo del paciente.


Este es mi siervo, a quien yo he elegido; lo amo y me complazco en él. Le daré mi espíritu y llevará mi enseñanza a todos los pueblos.


Aún estaba hablando Pedro, cuando quedaron envueltos en una nube luminosa de donde procedía una voz que decía: —Este es mi Hijo amado, en quien me complazco. Escuchadlo.


Y se oyó una voz proveniente del cielo: —Tú eres mi Hijo amado; en ti me complazco.


En esto quedaron envueltos por una nube de la que salía una voz: —Este es mi Hijo amado. Escuchadlo.


y el Espíritu Santo descendió sobre él en forma corporal, como una paloma. Y se oyó una voz proveniente del cielo: —Tú eres mi Hijo amado; en ti me complazco.


Entonces salió de la nube una voz que decía: —Este es mi Hijo elegido. Escuchadlo.


Pues el Padre ama al Hijo y le hace partícipe de todas sus obras. Y le hará partícipe de cosas mayores todavía, de modo que vosotros mismos quedaréis maravillados.


También habla a mi favor el Padre que me envió, aunque vosotros nunca habéis oído su voz ni habéis visto su rostro.


De este modo, la bondad tan generosamente derramada sobre nosotros por medio de su Hijo querido, se convierte en himno de alabanza a su gloria.


Él es quien nos ha rescatado del poder de las tinieblas y nos ha trasladado al reino de su Hijo querido,


Él recibió, en efecto, honor y gloria cuando la sublime voz de Dios Padre resonó sobre él diciendo: «Este es mi Hijo amado, en quien me complazco».


Nosotros aceptamos testimonios humanos; pues bien, el testimonio de Dios es mucho más digno de crédito y consiste en haber declarado a favor de su Hijo.


Y escuché un sonido como de aguas caudalosas y de truenos fragorosos que venía del cielo; era, sin embargo, el sonido de arpistas tañendo sus cítaras.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite