Mateo 26:41 - La Palabra (versión española)

⁴¹ Velad y orad para que no desfallezcáis en la prueba. Es cierto que tenéis buena voluntad, pero os faltan las fuerzas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Estén despiertos y recen para que no caigan en la tentación. El espíritu es animoso, pero la carne es débil.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Velad y orad, para que no entréis en tentación; en verdad, el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Velad y orad, para que no ceder en la tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.

Mateo 26:41 Referans Kwoze

Salmos 119:1

Felices los de conducta intachable, los que caminan en la ley del Señor.

Salmos 119:115

¡Alejaos de mí, malvados, que yo guardaré los mandatos de mi Dios!

Salmos 119:117

Socórreme y estaré a salvo, me entregaré siempre a tus normas.

Salmos 119:32

Correré por la senda de tus mandatos y tú alegrarás mi corazón.

Mateo 24:42

Estad, pues, vigilantes ya que no sabéis en qué día vendrá vuestro Señor.

Mateo 25:13

Estad, pues, muy atentos porque no sabéis ni el día ni la hora [de la venida del Hijo del hombre].

Mateo 26:38

entonces les dijo: —Me está invadiendo una tristeza de muerte. Quedaos aquí y velad conmigo.

Mateo 6:13

No nos dejes caer en tentación, y líbranos del maligno.

Marcos 14:38

Velad y orad para que no desfallezcáis en la prueba. Es cierto que tenéis buena voluntad, pero os faltan las fuerzas.

Lucas 11:4

Perdónanos nuestros pecados, como también nosotros perdonamos a quienes nos hacen mal. Y no permitas que nos apartemos de ti.

Lucas 21:36

Vigilad, pues, y no dejéis de orar, para que consigáis escapar de lo que va a suceder y podáis manteneros en pie delante del Hijo del hombre.

Lucas 22:40

Cuando llegaron, les dijo: —Orad para que podáis resistir la prueba.

Lucas 22:46

y les preguntó: —¿Cómo es que dormís? Levantaos y orad para que podáis resistir la prueba.

Lucas 8:13

La semilla que cayó sobre piedras representa a los que escuchan el mensaje y lo reciben con alegría; pero son tan superficiales que, aunque de momento creen, en cuanto llegan las dificultades abandonan.

Romanos 8:3

Es decir, lo que era imposible para la ley a causa de la debilidad humana, lo llevó a cabo Dios enviando a su propio Hijo, que compartió nuestra condición pecadora y, a fin de eliminar el pecado, dictó sentencia condenatoria contra el pecado a través de su naturaleza mortal.

1 Corintios 10:13

Hasta ahora, ninguna prueba os ha sobrevenido que no pueda considerarse humanamente soportable. Dios es fiel y no permitirá que seáis puestos a prueba más allá de vuestras fuerzas; al contrario, junto con la prueba os proporcionará también la manera de superarla con éxito.

1 Corintios 16:13

Estad alerta; manteneos firmes en la fe; portaos con valentía, sed modelo de fortaleza.

1 Corintios 9:27

Si golpeo mi cuerpo con rigor y lo someto a disciplina, es porque yo, que he proclamado a otros el mensaje, no quiero quedar descalificado.

Gálatas 5:24

Y no en vano los que pertenecen a Cristo Jesús han crucificado lo que en ellos hay de apetitos desordenados, junto con sus pasiones y malos deseos.

Efesios 6:18

Y todo esto hacedlo orando y suplicando sin cesar bajo la guía del Espíritu; renunciad incluso al sueño, si es preciso, y orad con insistencia por todos los creyentes.

1 Pedro 4:7

Se aproxima el final de todas las cosas. Sed, por tanto, juiciosos y sobrios, para que podáis dedicaros a la oración.

1 Pedro 5:8

No os dejéis seducir ni sorprender. Vuestro enemigo el diablo ronda como león rugiente buscando a quién devorar.

2 Pedro 2:9

El Señor sabe librar de la prueba a los creyentes y reservar, en cambio, a los impíos para castigarlos el día del juicio;

Apocalipsis 16:15

«Mirad que llego como un ladrón. ¡Dichoso el que se mantenga vestido y vigilante! No tendrá que andar desnudo, y nadie verá sus vergüenzas».

Apocalipsis 3:10

Y ya que has sido fiel a mi consigna de aguantar con paciencia el sufrimiento, yo lo seré contigo en esta difícil hora que se avecina sobre el mundo entero, en la que serán puestos a prueba los habitantes de la tierra.