Mateo 24:43 - La Palabra (versión española)

⁴³ Pensad que si el amo de la casa supiera a qué hora va a llegar el ladrón, vigilaría para impedir que le perforen la casa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Pero sabed esto, que si el padre de familia supiese a qué hora el ladrón habría de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Entiendan lo siguiente: si el dueño de una casa supiera exactamente a qué hora viene un ladrón, se mantendría alerta y no dejaría que asaltara su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Fíjense en esto: si un dueño de casa supiera a qué hora de la noche lo va a asaltar un ladrón, seguramente permanecería despierto para impedir el asalto a su casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Pero sabed esto: Si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora de la noche vendría el ladrón, velaría y no permitiría que se horadara su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Entendedlo bien: si el dueño de casa supiera a qué hora de la noche va a llegar el ladrón, estaría en vela y no dejaría horadar su casa.

Mateo 24:43 Referans Kwoze

Job 24:16

De noche asaltan casas, de día se encierran en ellas; ignoran lo que es la luz.

Proverbios 7:19

mi marido no está en casa: ha emprendido un largo viaje,

Mateo 14:25

En las últimas horas de la noche, Jesús se dirigió a ellos andando sobre el lago.

Mateo 20:11

Así que, al recibirlo, se pusieron a murmurar contra el amo

Mateo 24:42

Estad, pues, vigilantes ya que no sabéis en qué día vendrá vuestro Señor.

Mateo 24:44

Así pues, estad también vosotros preparados, porque cuando menos penséis, vendrá el Hijo del hombre.

Mateo 25:10

Pero mientras estaban comprándolo, llegó el novio, y las que lo tenían todo a punto entraron con él a la fiesta nupcial, y luego la puerta se cerró.

Mateo 25:13

Estad, pues, muy atentos porque no sabéis ni el día ni la hora [de la venida del Hijo del hombre].

Marcos 13:35

Estad, pues, vigilantes también vosotros, porque no sabéis cuándo va a llegar el señor de la casa: si al anochecer, a la medianoche, al canto del gallo o de madrugada.

Marcos 6:48

Ya en las últimas horas de la noche, viendo que estaban casi agotados de remar, porque el viento les era contrario, Jesús se dirigió hacia ellos andando sobre el lago y haciendo ademán de pasar de largo.

Lucas 12:38

Felices ellos si al llegar el amo, ya sea a medianoche o de madrugada, los encuentra vigilando.

Lucas 12:39

Pensad que si el amo de la casa supiera a qué hora va a llegar el ladrón, impediría que le perforaran la casa.

Lucas 21:36

Vigilad, pues, y no dejéis de orar, para que consigáis escapar de lo que va a suceder y podáis manteneros en pie delante del Hijo del hombre.

Apocalipsis 16:15

«Mirad que llego como un ladrón. ¡Dichoso el que se mantenga vestido y vigilante! No tendrá que andar desnudo, y nadie verá sus vergüenzas».

Apocalipsis 3:3

¿No recuerdas aquella tu disposición para escuchar y recibir? Pues mantenla y, si es preciso, cambia de conducta. Porque, si no estás en vela, vendré a ti como un ladrón, sin que puedas saber a qué hora llegaré contra ti.