Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 2:3 - La Palabra (versión española)

3 El rey Herodes se inquietó mucho cuando llegó esto a sus oídos, y lo mismo les sucedió a todos los habitantes de Jerusalén.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Oyendo esto, el rey Herodes se turbó, y toda Jerusalén con él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Cuando el rey Herodes oyó eso, se perturbó profundamente igual que todos en Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Herodes y toda Jerusalén quedaron muy alborotados al oír esto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Pero al oír esto, el rey Herodes se turbó, y toda Jerusalem con él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Al enterarse el rey Herodes se sobresaltó, y toda Jerusalén con él.

Gade chapit la Kopi




Mateo 2:3
14 Referans Kwoze  

El rey de Siria, desconcertado, reunió a sus oficiales y les dijo: —Decidme quién de los nuestros informa al rey de Israel.


que preguntaban: —¿Dónde está el rey de los judíos recién nacido? Nosotros hemos visto aparecer su estrella en el Oriente y venimos a adorarlo.


Así que ordenó que se reunieran los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley para averiguar por medio de ellos dónde había de nacer el Mesías.


¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los mensajeros que Dios te envía! ¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos como la gallina reúne a sus pollitos bajo las alas, y vosotros os negasteis!


Llegarán a vuestros oídos noticias de guerras y rumores de conflictos bélicos. No os alarméis, pues, aunque todo esto tenga que suceder, todavía no será el fin.


Se pusieron a gritar: —¡Déjanos en paz, Hijo de Dios! ¿Has venido acá para atormentarnos antes de tiempo?


Cuando oigáis noticias de guerras y rumores de conflictos bélicos, no os alarméis. Aunque todo eso ha de suceder, todavía no será el fin.


Estaban contrariados, porque los apóstoles seguían instruyendo al pueblo y proclamaban que la resurrección de entre los muertos se había realizado ya en la persona de Jesús.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite