Mateo 17:5 - La Palabra (versión española)

⁵ Aún estaba hablando Pedro, cuando quedaron envueltos en una nube luminosa de donde procedía una voz que decía: —Este es mi Hijo amado, en quien me complazco. Escuchadlo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Mientras él aún hablaba, una nube de luz los cubrió; y he aquí una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; a él oíd.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ No había terminado de hablar cuando una nube brillante los cubrió, y desde la nube una voz dijo: «Este es mi Hijo muy amado, quien me da gran gozo. Escúchenlo a él».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Estaba Pedro todavía hablando cuando una nube luminosa los cubrió con su sombra y una voz que salía de la nube dijo: '¡Este es mi Hijo, el Amado; éste es mi Elegido, escúchenlo!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Estando él aún hablando, he aquí una nube° de luz los cubrió, y de la nube salió° una voz, diciendo: Éste es mi Hijo amado, en quien me he complacido;° a Él oíd.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Todavía estaba él hablando cuando una nube luminosa los envolvió y de la nube salió una voz que decía: 'Éste es mi Hijo amado, en quien me he complacido; escuchadle'.

Mateo 17:5 Referans Kwoze

Job 38:1

El Señor se dirigió a Job desde la tormenta:

Salmos 81:7

En la angustia gritaste y te salvé, te contesté oculto en la tormenta, junto a las aguas de Meribá te probé». [Pausa]

Éxodo 19:19

El resonar de las trompetas fue haciéndose cada vez más atronador. Moisés hablaba y Dios le respondía con la voz del trueno.

Isaías 42:1

Este es mi siervo, a quien sostengo, mi elegido, en quien me complazco. Lo he dotado de mi espíritu, para que lleve el derecho a las naciones.

Isaías 42:21

El Señor, por su justicia, se propuso engrandecer y exaltar su propósito;

Mateo 12:18

Este es mi siervo, a quien yo he elegido; lo amo y me complazco en él. Le daré mi espíritu y llevará mi enseñanza a todos los pueblos.

Mateo 17:6

Al oír esto, los discípulos se postraron rostro en tierra, sobrecogidos de miedo.

Mateo 3:17

Y una voz, proveniente del cielo, decía: —Este es mi Hijo amado en quien me complazco.

Marcos 1:11

Y se oyó una voz proveniente del cielo: —Tú eres mi Hijo amado; en ti me complazco.

Marcos 9:7

En esto quedaron envueltos por una nube de la que salía una voz: —Este es mi Hijo amado. Escuchadlo.

Lucas 3:22

y el Espíritu Santo descendió sobre él en forma corporal, como una paloma. Y se oyó una voz proveniente del cielo: —Tú eres mi Hijo amado; en ti me complazco.

Juan 3:16

Tanto amó Dios al mundo, que no dudó en entregarle a su Hijo único, para que todo el que crea en él no perezca, sino tenga vida eterna.

Juan 3:35

El Padre ama al Hijo y ha puesto todas las cosas en sus manos.

Juan 5:37

También habla a mi favor el Padre que me envió, aunque vosotros nunca habéis oído su voz ni habéis visto su rostro.

Hechos 1:9

Y, dicho esto, lo vieron elevarse, hasta que una nube lo arrebató de su vista.

Hechos 7:37

Fue también Moisés quien dijo a los israelitas: Dios hará surgir de entre vosotros un profeta como yo.

Efesios 1:6

De este modo, la bondad tan generosamente derramada sobre nosotros por medio de su Hijo querido, se convierte en himno de alabanza a su gloria.

Deuteronomio 18:15

El Señor tu Dios suscitará en medio de ti, entre tus hermanos, un profeta como yo; a él deberéis escuchar.

Deuteronomio 18:19

Y todo aquel que no preste oído a las cosas que el profeta diga en mi nombre, yo mismo le pediré cuentas.

Deuteronomio 5:22

Estos son los mandamientos que el Señor promulgó con potente voz, desde el fuego y la densa oscuridad, ante toda vuestra asamblea, en la montaña. No añadió nada más. Los escribió en dos tablas de piedra y me las entregó.

Colosenses 1:13

Él es quien nos ha rescatado del poder de las tinieblas y nos ha trasladado al reino de su Hijo querido,

Hebreos 5:9

Alcanzada así la perfección, se ha convertido en fuente de salvación eterna para cuantos lo obedecen,

Apocalipsis 1:7

¡Mirad cómo viene entre las nubes! Todos lo verán, incluso quienes lo traspasaron, y todas las naciones de la tierra prorrumpirán en llanto por su causa. Sí. Amén.

Apocalipsis 14:14

Volví a mirar, y vi una nube blanca. Sentado sobre ella había un ser de aspecto humano que llevaba una corona de oro en la cabeza y una hoz afilada en la mano.