Mateo 15:3 - La Palabra (versión española)

³ Jesús les respondió: —¿Y por qué vosotros, por seguir vuestras propias tradiciones violáis lo que Dios ha mandado?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Respondiendo él, les dijo: ¿Por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Jesús les respondió: —¿Y por qué ustedes, por sus tradiciones, violan los mandamientos directos de Dios?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Jesús contestó: 'Y ustedes, ¿por qué quebrantan el mandamiento de Dios en nombre de sus tradiciones?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Él respondió y les dijo: ¿Por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de Dios por causa de vuestra tradición?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Pero él les replicó: '¿Y por qué vosotros quebrantáis el mandamiento de Dios por esa tradición vuestra?

Mateo 15:3 Referans Kwoze

Mateo 15:2

—¿Por qué tus discípulos violan la tradición de nuestros antepasados? ¿Por qué no se lavan las manos cuando van a comer?

Mateo 15:4

Porque Dios ha dicho: Honra a tu padre y a tu madre; y también: El que maldiga a su padre o a su madre será condenado a muerte.

Marcos 7:13

De este modo, con esas tradiciones vuestras que os pasáis de unos a otros, anuláis lo que Dios había dispuesto. Además, hacéis otras muchas cosas parecidas a estas.

Colosenses 2:23

Tienen, ciertamente, un aire de sabiduría, con su aspecto de religiosidad, su pretendida humildad y su aparente rigor ascético. En realidad carecen de todo valor; solo sirven para satisfacer las desordenadas apetencias humanas.

Colosenses 2:8

Estad alerta, no sea que alguien os engañe con especulaciones filosóficas o estériles disquisiciones que se apoyan en tradiciones humanas o en potencias cósmicas, y no en Cristo,

Tito 1:14

Que no se ocupen de fábulas judías ni de preceptos humanos alejados de la verdad.