Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 12:14 - La Palabra (versión española)

14 Los fariseos, por su parte, se reunieron, al salir, y se confabularon para matar a Jesús.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Y salidos los fariseos, tuvieron consejo contra Jesús para destruirle.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Entonces los fariseos convocaron a una reunión para tramar cómo matar a Jesús.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Al salir, los fariseos planearon la manera de acabar con él.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Pero una vez que los fariseos salieron, tuvieron consejo° contra Él para que lo destruyeran.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Pero los fariseos salieron y, en un consejo contra Jesús, concertaron la manera de acabar con él.

Gade chapit la Kopi




Mateo 12:14
15 Referans Kwoze  

Allí tomaron el acuerdo de tender una trampa a Jesús para prenderlo y darle muerte.


Al amanecer el nuevo día, los jefes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron el acuerdo de matar a Jesús.


Faltaban dos días para la fiesta de la Pascua y de los Panes sin levadura, y los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley andaban buscando el modo de tender una trampa a Jesús para prenderlo y matarlo.


Al salir los fariseos, se reunieron con los del partido de Herodes para tramar el modo de matar a Jesús.


y los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley andaban buscando la manera de matar a Jesús, pues temían al pueblo.


Ellos, sin embargo, llenos de furor, se preguntaban unos a otros qué podrían hacer contra Jesús.


Intentaron otra vez los judíos apedrear a Jesús.


A la vista de estos discursos, los judíos intentaron, una vez más, apresar a Jesús; pero él se les escapó de las manos.


A partir de aquel momento, tomaron el acuerdo de dar muerte a Jesús.


Los jefes de los sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes terminantes de que, si alguien sabía dónde se encontraba Jesús, les informara para apresarlo.


Esta afirmación provocó en los judíos un mayor deseo de matarlo, porque no solo no respetaba el sábado, sino que además decía que Dios era su propio Padre, haciéndose así igual a Dios.


Intentaron entonces prenderlo, pero nadie se atrevió a ponerle la mano encima, porque todavía no había llegado su hora.


Llegó a oídos de los fariseos lo que la gente comentaba sobre Jesús y, puestos de acuerdo con los jefes de los sacerdotes, enviaron a los guardias del Templo con orden de apresarlo.


Algunos querían prenderlo, pero nadie se atrevió a ponerle la mano encima.


Intentaron, entonces, apedrearlo; pero Jesús se escondió y salió del Templo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite