Mateo 11:17 - La Palabra (versión española)

¹⁷ diciendo: «Hemos tocado la flauta para vosotros y no habéis bailado; os hemos cantado tonadas tristes, y no habéis llorado».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ diciendo: Os tocamos flauta, y no bailasteis; os endechamos, y no lamentasteis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ “Tocamos canciones de bodas, y no bailaron; entonces tocamos cantos fúnebres, y no se lamentaron”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Les tocamos la flauta y ustedes no han bailado; les cantamos canciones tristes y no han querido llorar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Os tocamos flauta y no bailasteis, endechamos,° y no lamentasteis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Os tocamos la flauta y no habéis bailado; entonamos lamentaciones y no habéis gemido'.

Mateo 11:17 Referans Kwoze

Génesis 50:10

Al llegar a la era de Hatad, al otro lado del Jordán, celebraron una solemne ceremonia fúnebre. Allí José guardó luto por su padre durante siete días.

1 Reyes 1:40

Luego todos subieron tras él al son de trompetas y con tanto alboroto que la tierra parecía temblar con sus gritos.

Isaías 30:29

Pero vosotros cantaréis un canto como en vigilia de fiesta sagrada, como quien va dichoso entre flautas acercándose al monte del Señor, al monte de la Roca de Israel.

Jeremías 31:4

te reconstruiré y quedarás reconstruida, doncella capital de Israel; volverás a adornarte con panderos, a danzar en plan de fiesta.

Mateo 11:16

¿A qué compararé esta gente de hoy? Puede compararse a esos niños que, sentados en la plaza, interpelan a los otros

Mateo 11:18

Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dijeron de él: «Tiene un demonio dentro».

Mateo 9:15

Jesús les contestó: —¿Pueden acaso estar tristes los invitados a una boda mientras el novio está con ellos? Ya llegará el momento en que les faltará el novio; entonces ayunarán.

Mateo 9:23

Cuando Jesús llegó a casa del dignatario y vio a los flautistas y a la gente que se lamentaba, dijo:

Lucas 15:25

En esto, el hijo mayor, que estaba en el campo, regresó a casa. Al acercarse, oyó la música y los cánticos.

Lucas 23:27

Lo acompañaba mucha gente del pueblo junto con numerosas mujeres que lloraban y se lamentaban por él.

Lucas 7:32

Puede compararse a esos niños que se sientan en la plaza y se interpelan unos a otros: «¡Hemos tocado la flauta para vosotros, y no habéis bailado; os hemos cantado tonadas tristes, y no habéis llorado!».

Lucas 8:52

Todos estaban llorando y haciendo duelo por la muerte de la niña. Jesús les dijo: —No lloréis, pues no está muerta; está dormida.