Marcos 7:8 - La Palabra (versión española)

⁸ Vosotros os apartáis de los mandatos de Dios por seguir las tradiciones humanas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque dejando el mandamiento de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres: los lavamientos de los jarros y de los vasos de beber; y hacéis otras muchas cosas semejantes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pues ustedes pasan por alto la ley de Dios y la reemplazan con su propia tradición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Ustedes descuidan el mandamiento de Dios por aferrarse a tradiciones de hombres.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Haciendo caso omiso del mandamiento de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Dejáis el mandamiento de Dios, por aferraros a la tradición de los hombres'.

Marcos 7:8 Referans Kwoze

Isaías 1:12

Cuando entráis en mi presencia y penetráis por mis atrios, ¿quién os exige esas cosas?

Marcos 7:5

Preguntaron, pues, a Jesús aquellos fariseos y maestros de la ley: —¿Por qué tus discípulos no respetan la tradición de nuestros antepasados? ¿Por qué se ponen a comer con las manos impuras?

Gálatas 1:14

Incluso sobresalí dentro del judaísmo por encima de muchos de mis compatriotas como fanático defensor de las tradiciones de mis antepasados.