Marcos 7:13 - La Palabra (versión española)

¹³ De este modo, con esas tradiciones vuestras que os pasáis de unos a otros, anuláis lo que Dios había dispuesto. Además, hacéis otras muchas cosas parecidas a estas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que habéis transmitido. Y muchas cosas hacéis semejantes a estas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Y entonces anulan la palabra de Dios para transmitir su propia tradición. Y este es solo un ejemplo entre muchos otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ De este modo anulan la Palabra de Dios con una tradición que se transmiten, pero que es de ustedes. Y ustedes hacen además otras muchas cosas parecidas a éstas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ invalidando la Palabra de Dios con vuestra tradición que trasmitís, y hacéis muchas cosas semejantes a éstas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ de manera que anuláis la palabra de Dios por esa tradición vuestra que vosotros habéis transmitido. Y hacéis otras muchas cosas por el estilo'.

Marcos 7:13 Referans Kwoze

Isaías 8:20

en busca de advertencia e instrucción?». Seguro que así os hablará quien carece de poder para evocar.

Ezequiel 18:14

Y si engendra un hijo que, al ver los pecados cometidos por su padre, decide no cometerlos, es decir,

Oseas 8:12

Aunque les haya prescrito mil leyes, consideran que vienen de un extraño.

Mateo 15:6

queda liberado de la obligación de prestarles ayuda». De este modo, con vuestra propia tradición anuláis lo que Dios había dispuesto.

Marcos 7:12

queda liberado de la obligación de prestarles ayuda.

Marcos 7:14

Y recabando de nuevo la atención de la gente, les dijo: —Oídme todos y entended esto:

Marcos 7:3

(Porque los fariseos y demás judíos, siguiendo la tradición de sus antepasados, no comen sin antes haberse lavado las manos cuidadosamente.

Marcos 7:5

Preguntaron, pues, a Jesús aquellos fariseos y maestros de la ley: —¿Por qué tus discípulos no respetan la tradición de nuestros antepasados? ¿Por qué se ponen a comer con las manos impuras?

Marcos 7:9

Y añadió: —Así que, por mantener vuestras propias tradiciones, os despreocupáis completamente de lo que Dios ha mandado.

Gálatas 1:14

Incluso sobresalí dentro del judaísmo por encima de muchos de mis compatriotas como fanático defensor de las tradiciones de mis antepasados.

Gálatas 5:21

envidiosos, borrachos, amigos de orgías, y otras cosas por el estilo. Os advertí en su día y ahora vuelvo a hacerlo: esos tales no heredarán el reino de Dios.

Tito 1:14

Que no se ocupen de fábulas judías ni de preceptos humanos alejados de la verdad.