Marcos 5:41 - La Palabra (versión española)

⁴¹ La tomó de la mano y le dijo: —Talitha, qum, que significa: «Muchacha, a ti me dirijo: levántate».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y tomando la mano de la niña, le dijo: Talita cumi; que traducido es: Niña, a ti te digo, levántate.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ La tomó de la mano y le dijo: «Talita cum», que significa «¡Niña, levántate!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Tomándola de la mano, dijo a la niña: 'Talitá kumi', que quiere decir: 'Niña, te lo digo, ¡levántate!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ y tomando la mano de la niña, le dice: ¡Talita cum!° (lo cual, traducido es: Niña, te digo, levántate.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Y tomando la mano de la niña, le dice: '¡Talithá qum!', que significaba: '¡Niña, yo te lo mando, levántate!'.

Marcos 5:41 Referans Kwoze

Génesis 1:3

Entonces dijo Dios: —¡Que exista la luz! Y la luz existió.

Salmos 33:9

porque habló y todo fue hecho, él dio la orden y todo existió.

Marcos 1:31

Él entonces se acercó, la tomó de la mano e hizo que se levantara. Al instante le desapareció la fiebre y se puso a atenderlos.

Marcos 1:41

Jesús, conmovido, extendió la mano, lo tocó y le dijo: —Quiero. Queda limpio.

Marcos 5:40

Pero se burlaban de él. Jesús echó a todos de allí y, haciéndose acompañar solamente de los padres de la niña y de los que habían ido con él, entró donde estaba la niña.

Marcos 5:42

La muchacha, que tenía doce años, se levantó al punto y echó a andar. Y la gente se quedó atónita.

Romanos 4:17

como dice la Escritura: Te he constituido padre de muchos pueblos. Y lo es ante Dios en quien creyó, el Dios que infunde vida a los muertos y llama a la existencia a lo que no existe.

Filipenses 3:21

Él será quien transforme nuestro frágil cuerpo mortal en un cuerpo glorioso como el suyo, en virtud de la capacidad que tiene para dominar todas las cosas.