Marcos 3:22 - La Palabra (versión española)

²² Los maestros de la ley llegados de Jerusalén decían que Jesús estaba poseído por Belzebú, el jefe de los demonios, con cuyo poder los expulsaba.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Pero los escribas que habían venido de Jerusalén decían que tenía a Beelzebú, y que por el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Pero los maestros de la ley religiosa que habían llegado de Jerusalén decían: «Está poseído por Satanás, el príncipe de los demonios. De él recibe el poder para expulsar los demonios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Mientras tanto, unos maestros de la Ley que habían venido de Jerusalén decían: 'Está poseído por Belzebú, jefe de los demonios, y con su ayuda expulsa a los demonios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y los escribas que habían bajado de Jerusalem, decían: ¡Está poseído por Beelzebul!° y: ¡Por el príncipe de los demonios echa fuera a los demonios!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Los escribas que habían bajado de Jerusalén decían: 'Éste tiene a Beelzebul; y es por arte del príncipe de los demonios por quien éste expulsa a los demonios'.

Marcos 3:22 Referans Kwoze

2 Reyes 1:2

Cierto día, Ocozías se cayó por la ventana del piso superior de su palacio en Samaría y quedó malherido. Entonces envió unos mensajeros a consultar a Baal Zebub, dios de Ecrón, si se iba a recuperar de sus heridas.

Salmos 22:6

Pero yo soy un gusano, no una persona, la deshonra del ser humano, la vergüenza del pueblo.

Mateo 10:25

Bastante es que el discípulo llegue a ser como su maestro, y el criado como su amo. Si han llamado Belzebú al amo de la casa, ¿qué no dirán de sus familiares?

Mateo 11:18

Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dijeron de él: «Tiene un demonio dentro».

Mateo 12:24

Pero los fariseos, al oírlo, replicaron: —Si este expulsa a los demonios, es porque Belzebú, el propio jefe de los demonios, le da el poder para expulsarlos.

Mateo 15:1

Se acercaron a Jesús unos fariseos y maestros de la ley que procedían de Jerusalén, y le preguntaron:

Mateo 9:34

En cambio, los fariseos decían: —El propio jefe de los demonios es quien le da a este el poder para expulsarlos.

Marcos 7:1

Se acercaron a Jesús los fariseos y unos maestros de la ley llegados de Jerusalén

Lucas 11:15

Pero algunos dijeron: —Belzebú, el propio jefe de los demonios, le da a este el poder para expulsarlos.

Lucas 5:17

Un día estaba Jesús enseñando. Cerca de él se habían sentado algunos fariseos y doctores de la ley llegados de todas las aldeas de Galilea y de Judea, y también de Jerusalén. Y el poder del Señor se manifestaba en las curaciones que hacía.

Juan 10:22

Se celebraba aquellos días la fiesta que conmemoraba la dedicación del Templo. Era invierno

Juan 7:20

La gente le contestó: —¡Tú tienes un demonio dentro! ¿Quién intenta matarte?

Juan 8:48

Los judíos le contestaron: —Con razón decimos nosotros que eres samaritano y que tienes un demonio dentro.

Juan 8:52

Al oír esto, los judíos le dijeron: —Ahora estamos seguros de que estás endemoniado. Abrahán murió, los profetas murieron, ¿y tú dices que quien acepta tu mensaje jamás morirá?