Lucas 5:7 - La Palabra (versión española)

⁷ Entonces avisaron por señas a sus compañeros, que estaban en la otra barca, para que vinieran a echarles una mano. Llegaron ellos y llenaron las dos barcas, hasta el punto que casi se hundían.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Entonces hicieron señas a los compañeros que estaban en la otra barca, para que viniesen a ayudarles; y vinieron, y llenaron ambas barcas, de tal manera que se hundían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Un grito de auxilio atrajo a los compañeros de la otra barca, y pronto las dos barcas estaban llenas de peces y a punto de hundirse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Entonces hicieron señas a sus compañeros que estaban en la otra barca para que vinieran a ayudarles. Vinieron y llenaron tanto las dos barcas, que por poco se hundían.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ E hicieron señas a los compañeros en la otra barca para que vinieran° a ayudarles. Y fueron y llenaron ambas barcas, hasta tal punto que se hundían.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Entonces hicieron señas a los compañeros que estaban en la otra barca para que vinieran a ayudarles; acudieron y llenaron tanto las dos barcas que casi se hundían.

Lucas 5:7 Referans Kwoze

Éxodo 23:5

Si ves caído bajo el peso de su carga el burro de alguien que te odia, no te desentiendas y ayúdale a levantarlo.

Proverbios 18:24

Hay camaradas que se destrozan, pero también amigos más íntimos que hermanos.

Marcos 4:36

Enseguida, dejando allí a la gente, lo llevaron en la barca tal como estaba. Otras barcas iban con él.

Lucas 5:6

Así lo hicieron; y recogieron tal cantidad de pescado que las redes estaban a punto de romperse.

Lucas 5:8

Al ver esto, Simón Pedro cayó de rodillas delante de Jesús y le dijo: —Señor, apártate de mí, que soy un pecador.

Hechos 11:25

Bernabé marchó después a Tarso en busca de Saulo.

Gálatas 6:2

Ayudaos mutuamente a soportar las dificultades, y así cumpliréis la ley de Cristo.

Filipenses 4:3

Ayúdalas tú también, fiel compañero, ya que lucharon conmigo por la causa del evangelio, junto con Clemente y el resto de mis colaboradores, cuyos nombres están escritos en el libro de la vida.