Lucas 5:21 - La Palabra (versión española)

²¹ Los maestros de la ley y los fariseos se pusieron a pensar: «¿Quién es este, que blasfema de tal manera? ¡Solamente Dios puede perdonar pecados!».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Entonces los escribas y los fariseos comenzaron a cavilar, diciendo: ¿Quién es este que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino solo Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces los fariseos y los maestros de la ley religiosa decían para sí: «¿Quién se cree que es? ¡Es una blasfemia! ¡Solo Dios puede perdonar pecados!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ De inmediato los maestros de la Ley y los fariseos empezaron a pensar: '¿Cómo puede blasfemar de este modo? ¿Quién puede perdonar los pecados fuera de Dios?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y los escribas y los fariseos comenzaron a razonar para sí: ¿Quién es éste que habla tales blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Los escribas y los fariseos comenzaron a pensar: 'Pero ¿quién es éste, que está diciendo blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados, sino Dios solo?'.

Lucas 5:21 Referans Kwoze

Salmos 103:3

Él perdona todos tus pecados, él sana todos tus males;

Salmos 130:4

Pero eres un Dios perdonador y eres por ello venerado.

Salmos 32:5

Pero yo reconocí mi pecado, no te oculté mi culpa; me dije: «Confesaré mi culpa ante el Señor». Y tú perdonaste la maldad de mi pecado. [Pausa]

Salmos 35:5

Que sean como paja frente al viento cuando el ángel del Señor los acose;

Isaías 1:18

Venid y discutamos esto, —dice el Señor—. Aunque sean vuestros pecados tan rojos como la grana, blanquearán como la nieve; aunque sean como la púrpura, como lana quedarán.

Isaías 43:25

Yo, soy yo quien borra tus crímenes y decido no acordarme de tus pecados.

Isaías 44:22

Como niebla disipé tus rebeldías, igual que una nube tus pecados. Vuelve a mí, que te he redimido.

Daniel 9:19

¡Escúchanos, Señor! ¡Perdónanos, Señor! ¡Atiende y actúa sin tardanza, Señor! Hazlo por tu honor, Dios mío, pues tu ciudad y tu pueblo invocan tu nombre.

Daniel 9:9

El Señor, nuestro Dios, es compasivo y clemente, aunque nos hayamos rebelado contra él

Levítico 24:16

Y el que blasfeme contra el nombre del Señor será castigado con la muerte: toda la comunidad lo apedreará; sea extranjero o sea nativo, si blasfema contra el nombre divino, morirá.

Miqueas 7:19

Volverá a manifestarnos su ternura, olvidará y arrojará al mar nuestras culpas.

Mateo 26:65

Al oír esto, el sumo sacerdote se rasgó las vestiduras y exclamó: —¡Ha blasfemado! ¿Para qué necesitamos más testimonios? ¡Ya habéis oído su blasfemia!

Mateo 9:3

Entonces algunos maestros de la ley se dijeron: «Este blasfema».

Lucas 3:8

Demostrad con hechos vuestra conversión y no andéis pensando que sois descendientes de Abrahán. Porque os digo que Dios puede sacar de estas piedras descendientes de Abrahán.

Lucas 5:17

Un día estaba Jesús enseñando. Cerca de él se habían sentado algunos fariseos y doctores de la ley llegados de todas las aldeas de Galilea y de Judea, y también de Jerusalén. Y el poder del Señor se manifestaba en las curaciones que hacía.

Lucas 5:22

Jesús se dio cuenta de lo que estaban pensando y les preguntó:

Lucas 7:49

Los demás invitados comenzaron, entonces, a preguntarse a sí mismos: «¿Quién es este, que hasta perdona pecados?».

Juan 10:33

Le contestaron: —No queremos apedrearte por ninguna obra buena, sino por haber blasfemado, ya que tú, siendo un hombre como los demás, pretendes hacerte pasar por Dios.

Romanos 8:33

¿Quién acusará a los elegidos de Dios? ¡Dios es quien salva!