Lucas 22:67 - La Palabra (versión española)

⁶⁷ Allí le preguntaron: —¿Eres tú el Mesías? ¡Dínoslo de una vez! Jesús contestó: —Aunque os lo diga, no me vais a creer;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁷ ¿Eres tú el Cristo? Dínoslo. Y les dijo: Si os lo dijere, no creeréis;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁷ y le dijeron: —Dinos, ¿eres tú el Mesías? Él les respondió: —Si lo dijera, no me creerían;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁷ Le interrogaron: '¿Eres tú el Cristo? Respóndenos'. Jesús respondió: 'Si se lo digo, ustedes no me creerán,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁷ Y dijeron: Si tú eres el Mesías, dínoslo. Él les dijo: Si os lo dijera, de ningún modo° creeríais;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁷ y le dijeron: 'Si tú eres el Cristo, dínoslo'. Él les respondió: 'Si os lo digo, no me creeréis;

Lucas 22:67 Referans Kwoze

Jeremías 38:15

Jeremías respondió a Sedecías: —Si te digo la verdad, seguramente me matarás; y si te doy un consejo, no me harás caso.

Lucas 16:31

Abrahán le contestó: «Si no quieren escuchar a Moisés y a los profetas, tampoco se convencerán aunque resucite uno de los que han muerto».

Lucas 22:68

y si os hago preguntas, no me vais a contestar.

Juan 18:19

El sumo sacerdote interrogó a Jesús sobre sus discípulos y sobre su enseñanza.

Juan 18:21

¿A qué viene este interrogatorio? Pregunta a mis oyentes; ellos te informarán sobre lo que he dicho.