Lucas 22:64 - La Palabra (versión española)

⁶⁴ Tapándole los ojos, le decían: —¡Adivina quién te ha pegado!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁴ y vendándole los ojos, le golpeaban el rostro, y le preguntaban, diciendo: Profetiza, ¿quién es el que te golpeó?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁴ Le vendaron los ojos y le decían: «¡Profetízanos! ¿Quién te golpeó esta vez?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁴ Le cubrieron la cara, y después le preguntaban: 'Adivina quién te pegó.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁴ y después de vendarlo, le preguntaban, diciendo: Profetiza, ¿quién es el que te golpeó?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁴ Le tapaban la cara y le preguntaban: 'Haz de profeta: ¿quién es el que te ha pegado?'.

Lucas 22:64 Referans Kwoze

Mateo 26:68

diciendo: —¡Adivina, Mesías, quién te ha pegado!

Marcos 14:65

Algunos se pusieron a escupirlo y, tapándole la cara, lo golpeaban y le decían: —¡A ver si adivinas! Y también los criados le daban bofetadas.

Jueces 16:21

Los filisteos se apoderaron de él, le sacaron los ojos, y lo llevaron a Gaza. Allí lo ataron con una doble cadena de bronce y lo encerraron en la cárcel donde daba vueltas a la rueda de molino.

Jueces 16:25

Y como estaban alegres, dijeron: —Llamad a Sansón para que nos divierta. Trajeron, pues, a Sansón de la cárcel y se divertían a costa de él. Luego lo dejaron de pie entre las columnas.