Lucas 22:48 - La Palabra (versión española)

⁴⁸ pero Jesús le dijo: —Judas, ¿con un beso vas a entregar al Hijo del hombre?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Entonces Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Entonces Jesús le dijo: «Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del Hombre?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Jesús le dijo: 'Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del Hombre?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Jesús le dijo: Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Jesús le dijo: 'Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del hombre?'.

Lucas 22:48 Referans Kwoze

Salmos 55:21

son dulces las lisonjas de su boca, pero en su corazón hay violencia; sus palabras, más suaves que el aceite, no son más que afiladas espadas.

Proverbios 27:6

Leales son los golpes de amigo, falaces los besos de enemigo.

Lucas 22:47

Todavía estaba hablando Jesús, cuando se presentó un grupo de gente encabezado por el llamado Judas, que era uno de los Doce. Este se acercó a Jesús para besarlo;

Lucas 22:49

Los que acompañaban a Jesús, al ver lo que sucedía, le preguntaron: —Señor, ¿los atacamos con la espada?