Lucas 2:1 - La Palabra (versión española)

¹ Augusto, el emperador romano, publicó por aquellos días un decreto disponiendo que se empadronaran todos los habitantes del Imperio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció en aquellos días, que se promulgó un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuese empadronado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ En esos días, Augusto, el emperador de Roma, decretó que se hiciera un censo en todo el Imperio romano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Por aquellos días salió un decreto del emperador Augusto, por el que se debía proceder a un censo en todo el imperio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En aquellos días aconteció que se promulgó un edicto de parte de César Augusto, para que toda la tierra habitada fuera empadronada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Por aquellos días salió un decreto de César Augusto para que se hiciera un censo del mundo entero.

Lucas 2:1 Referans Kwoze

Ester 10:1

El rey Asuero impuso un tributo a los habitantes del interior y de las regiones marítimas.

Mateo 22:17

Danos, pues, tu opinión: ¿estamos o no obligados a pagar tributo al emperador romano?

Mateo 24:14

Y este evangelio del reino se anunciará por todo el mundo, para que todas las naciones lo conozcan. Entonces llegará el fin.

Marcos 14:9

Os aseguro que, en cualquier lugar del mundo donde se anuncie el evangelio, se recordará también a esta mujer y lo que hizo.

Marcos 16:15

les dijo: —Id por todo el mundo y proclamad a todos el evangelio.

Lucas 2:3

Todos tenían que ir a empadronarse, cada uno a su ciudad de origen.

Lucas 2:5

para empadronarse allí juntamente con su esposa María, que se hallaba embarazada.

Lucas 3:1

Corría el año quince del reinado del emperador Tiberio. Poncio Pilato gobernaba en Judea; Herodes, en Galilea; su hermano Filipo, en Iturea y Traconítida, y Lisanias, en Abilene.

Hechos 11:28

Uno de ellos, llamado Agabo, impulsado por el Espíritu, anunció que iba a sobrevenir una gran escasez en el mundo entero (la cual, en efecto, tuvo lugar durante el reinado de Claudio).

Hechos 25:11

Si verdaderamente soy culpable y he cometido alguna acción que me haga reo de muerte, no me niego a morir. Pero si los cargos que se me hacen carecen de fundamento, nadie puede entregarme a los judíos. Apelo, pues, al emperador.

Hechos 25:21

Pablo, entonces, interpuso apelación, solicitando permanecer bajo custodia en espera del fallo de su Majestad imperial. Así que he ordenado que se le custodie hasta que pueda enviarlo al emperador. Agripa dijo a Festo:

Romanos 1:8

Quiero empezar dando gracias por todos vosotros a mi Dios, mediante Jesucristo, porque en el mundo entero se habla con admiración de vuestra fe.

Filipenses 4:22

así como todos los demás cristianos, y en particular los de la casa imperial.