Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 16:17 - La Palabra (versión española)

17 Más fácil es que dejen de existir el cielo y la tierra que se pierda una sola coma de la ley.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que se frustre una tilde de la ley.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Eso no significa que la ley haya perdido su fuerza. Es más fácil que el cielo y la tierra desaparezcan, a que el más pequeño punto de la ley de Dios sea anulado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Más fácil es que pasen el cielo y la tierra que no que deje de cumplirse una sola letra de la Ley.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Pero es más fácil que el cielo y la tierra desaparezcan, que caiga un trazo de letra de la ley.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Pero es más fácil que pasen el cielo y la tierra que caiga una tilde de la ley.

Gade chapit la Kopi




Lucas 16:17
11 Referans Kwoze  

Se seca la hierba, se amustia la flor, permanece inmutable la palabra de nuestro Dios».


Levantad los ojos al cielo, bajad la mirada a la tierra: el cielo se disipa como niebla, la tierra se desgasta como ropa, sus habitantes mueren como moscas; pero mi salvación es para siempre, mi victoria no se agotará.


Y os aseguro que, mientras existan el cielo y la tierra, la ley no perderá ni un punto ni una coma de su valor. Todo se cumplirá cabalmente.


El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.


Pero ¿no estaremos destruyendo el valor de la ley al dar tanta fuerza a la fe? ¡De ningún modo! Más bien estamos consolidando la ley.


Pero la palabra de Dios perdura para siempre. Y esta es la palabra: el evangelio que os ha sido anunciado.


Pero el día del Señor vendrá como un ladrón. Entonces los cielos se derrumbarán con estrépito, los elementos del mundo quedarán pulverizados por el fuego y desaparecerá la tierra con cuanto hay en ella.


Vi luego un trono majestuoso y resplandeciente; vi al que estaba sentado en él ante cuya presencia desaparecieron el cielo y la tierra sin dejar rastro tras de sí;


Entonces vi un cielo nuevo y una tierra nueva. Nada quedaba del primer cielo ni de la primera tierra; nada del antiguo mar.


Enjugará las lágrimas de sus ojos, y ya no habrá muerte, ni luto, ni llanto, ni dolor, porque todo lo viejo ha desaparecido.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite