Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 15:25 - La Palabra (versión española)

25 En esto, el hijo mayor, que estaba en el campo, regresó a casa. Al acercarse, oyó la música y los cánticos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 Y su hijo mayor estaba en el campo; y cuando vino, y llegó cerca de la casa, oyó la música y las danzas;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 »Mientras tanto, el hijo mayor estaba trabajando en el campo. Cuando regresó, oyó el sonido de música y baile en la casa,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 El hijo mayor estaba en el campo. Al volver, cuando se acercaba a la casa, oyó la orquesta y el baile.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Pero su hijo mayor estaba en el campo, y como al regresar oyó música y danzas, se acercó a la casa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 El hijo mayor estaba en el campo. Al volver, cuando se acercó a la casa, oyó música y danzas.

Gade chapit la Kopi




Lucas 15:25
12 Referans Kwoze  

David, vestido con una túnica de lino, iba bailando incansablemente delante del Señor,


Cuando el Señor hizo renacer a Sion, creíamos estar soñando.


Que alaben su nombre entre danzas, que le canten con cítara y pandero,


alabadlo con danza y pandero, alabadlo con cuerdas y flautas;


Convertiste mi llanto en danza, me despojaste del luto, me vestiste de fiesta


Entonces María, la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en sus manos, y todas las mujeres salieron detrás de ella danzando y tocando panderos,


Hay un tiempo para llorar y un tiempo para reír; un tiempo para hacer duelo y un tiempo para bailar.


te reconstruiré y quedarás reconstruida, doncella capital de Israel; volverás a adornarte con panderos, a danzar en plan de fiesta.


Porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; se había perdido y lo hemos encontrado». Y comenzaron a hacer fiesta.


Y llamando a uno de los criados, le preguntó qué significaba todo aquello.


Puede compararse a esos niños que se sientan en la plaza y se interpelan unos a otros: «¡Hemos tocado la flauta para vosotros, y no habéis bailado; os hemos cantado tonadas tristes, y no habéis llorado!».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite