Lucas 15:18 - La Palabra (versión española)

¹⁸ Volveré a mi padre y le diré: Padre, he pecado contra Dios y contra ti,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Volveré a la casa de mi padre y le diré: ‘Padre, he pecado contra el cielo y contra ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Tengo que hacer algo: volveré donde mi padre y le diré: Padre, he pecado contra Dios y contra ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Me levantaré° e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y ante ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Ahora mismo iré a casa de mi padre y le diré: padre, pequé contra el cielo y contra ti.

Lucas 15:18 Referans Kwoze

2 Crónicas 33:19

Su oración y la escucha divina, todos sus pecados e infidelidades, los lugares donde construyó santuarios locales y erigió columnas e ídolos antes de convertirse, están escritos en la historia de Jozay.

Salmos 25:11

Señor, haciendo honor a tu nombre, perdona mi grave pecado.

Proverbios 23:13

No ahorres corrección al niño: no morirá por azotarlo con la vara.

Isaías 63:16

que eres nuestro padre, pues Abrahán no sabe quiénes somos e Israel no ha llegado a conocernos. Tú eres el Señor, nuestro padre, desde siempre te llamas «Redentor».

Jeremías 3:19

Yo había pensado: Voy a contarte entre mis hijos, te daré una tierra deliciosa, la heredad más hermosa de las naciones. Pensaba que me llamarías «Padre», que no te apartarías de mí.

Jeremías 31:20

¿No es Efraín mi hijo querido? ¿No es mi niño encantador? Cada vez que lo reprendo, vuelvo a acordarme de ello, mis entrañas se conmueven, me apiado sin falta de él —oráculo del Señor—.

Lamentaciones 3:29

que su boca bese el polvo por si aún queda esperanza;

Lamentaciones 3:40

Revisemos nuestras sendas y volvamos al Señor.

Daniel 4:26

Transcurridos doce meses, mientras paseaba por la terraza del palacio real de Babilonia,

Jonás 2:4

Me arrojaste a las simas del mar, sus corrientes me cercaron, tu recio oleaje me arrolló.

Jonás 3:9

¡Tal vez Dios se arrepienta, se calme el furor de su ira y no perezcamos!».

Mateo 3:6

Confesaban sus pecados, y Juan los bautizaba en las aguas del Jordán.

Mateo 6:14

Porque, si vosotros perdonáis a los demás el mal que os hayan hecho, también os perdonará a vosotros vuestro Padre celestial.

Mateo 6:9

Vosotros debéis orar así: Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.

Mateo 7:11

Pues si vosotros, que sois malos, sabéis dar cosas buenas a vuestros hijos, ¡cuánto más vuestro Padre que está en los cielos se las dará también a quienes se las pidan!

Lucas 11:2

Jesús les dijo: —Cuando oréis, decid: Padre, santificado sea tu nombre. Venga tu reino.

Lucas 15:17

Entonces recapacitó y se dijo: «¡Cuántos jornaleros de mi padre tienen comida de sobra, mientras yo estoy aquí muriéndome de hambre!

Lucas 15:19

y ya no merezco que me llames hijo; trátame como a uno de tus jornaleros».

Lucas 15:21

El hijo empezó a decir: «Padre, he pecado contra Dios y contra ti, y ya no merezco que me llames hijo».

Lucas 18:13

En cambio, el recaudador de impuestos, que se mantenía a distancia, ni siquiera se atrevía a levantar la vista del suelo, sino que se golpeaba el pecho y decía: «¡Oh Dios!, ten compasión de mí, que soy pecador».