Lucas 14:7 - La Palabra (versión española)

⁷ Al ver Jesús que los invitados escogían para sí los puestos de honor en la mesa, les dijo a modo de ejemplo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Observando cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió a los convidados una parábola, diciéndoles:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cuando Jesús vio que todos los invitados a la cena trataban de sentarse en los lugares de honor, cerca de la cabecera de la mesa, les dio el siguiente consejo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Jesús notó que los invitados trataban de ocupar los puestos de honor, por lo que les dio esta lección:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Viendo cómo escogían los primeros reclinatorios,° propuso una parábola a los convidados, diciéndoles:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Al notar cómo los invitados escogían los primeros puestos, les proponía una parábola:

Lucas 14:7 Referans Kwoze

Proverbios 25:7

es mejor que te inviten a subir, que ser humillado ante los nobles. Lo que han visto tus ojos

Proverbios 8:1

La Sabiduría está pregonando, la inteligencia levanta su voz.

Ezequiel 17:2

—Hijo de hombre, propón un enigma y cuenta una alegoría al pueblo de Israel.

Mateo 13:34

Jesús expuso todas estas cosas en parábolas a la gente, y sin parábolas no les decía nada,

Mateo 23:6

les gusta ocupar los primeros puestos en los banquetes, sentarse en los lugares preferentes en las sinagogas,

Lucas 11:43

¡Ay de vosotros, fariseos, que os gusta ocupar los lugares preferentes en las sinagogas y ser saludados en público!

Lucas 20:46

—Guardaos de esos maestros de la ley a quienes agrada pasear vestidos con ropaje suntuoso, ser saludados en público y ocupar los lugares preferentes en las sinagogas y los primeros puestos en los banquetes.

Filipenses 2:3

No hagáis nada por egoísmo o vanagloria; al contrario, sed humildes y considerad que los demás son mejores que vosotros.

3 Juan 1:9

He escrito unas líneas a la comunidad, pero Diotrefes, en su afán por manejarlo todo, no nos ha hecho ningún caso.

Jueces 14:12

Sansón les dijo: —Os voy a proponer una adivinanza. Si me la resolvéis correctamente dentro de los siete días de la fiesta, os daré treinta túnicas y treinta mudas.