Lucas 14:18 - La Palabra (versión española)

¹⁸ Pero todos ellos, uno por uno, comenzaron a excusarse. El primero dijo: «He comprado unas tierras y tengo que ir a verlas. Discúlpame, por favor».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y todos a una comenzaron a excusarse. El primero dijo: He comprado una hacienda, y necesito ir a verla; te ruego que me excuses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ pero todos comenzaron a poner excusas. Uno dijo: “Acabo de comprar un campo y debo ir a inspeccionarlo. Por favor, discúlpame”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pero todos por igual comenzaron a disculparse. El primero dijo: 'Acabo de comprar un campo y tengo que ir a verlo; te ruego que me disculpes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero todos por igual comenzaron a excusarse. El primero le dijo: Compré un campo y necesito salir° a verlo,° te ruego me disculpes.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero todos, sin excepción, comenzaron a excusarse. El primero le dijo: 'He comprado un campo, y necesariamente tengo que ir a verlo; te ruego que me disculpes'.

Lucas 14:18 Referans Kwoze

Jeremías 6:10

¿A quién me voy a dirigir, a quién conjuraré para que me escuchen? ¡Si tienen un oído incircunciso, incapaz de prestar atención! ¡Si consideran la palabra del Señor vergüenza, porque no les agrada!

Lucas 14:17

Cuando llegó el día de la cena, envió a su criado para que dijera a los invitados: «Venid, que ya está todo preparado».

Lucas 14:19

Otro dijo: «Acabo de comprar cinco yuntas de bueyes y tengo que ir a probarlas. Discúlpame, por favor».

Lucas 18:24

Jesús, viéndolo tan triste, dijo: —¡Qué difícil les va a ser a los ricos entrar en el reino de Dios!

Lucas 8:14

La semilla que cayó entre los cardos representa a los que escuchan el mensaje, pero preocupados solo por los problemas, las riquezas y los placeres de esta vida, se desentienden y no llegan a dar fruto.

Juan 1:11

Vino a lo que era suyo, y los suyos no la recibieron;

Juan 5:40

A pesar de ello, vosotros no queréis aceptarme para obtener esa vida.

Filipenses 3:4

Y eso que yo tengo buenas razones, muchas más que cualquier otro, para poner mi confianza en lo humano:

2 Timoteo 4:10

pues Dimas me ha abandonado; se ha dejado seducir por las cosas de este mundo y se ha marchado a Tesalónica. Crescencio ha ido a Galacia y Tito a Dalmacia.

2 Timoteo 4:4

se apartarán de la verdad y darán crédito a los mitos.

Hebreos 12:16

para que nadie viva entregado a la lujuria o a una conducta irreligiosa como Esaú que, por un solo plato de comida, cedió sus derechos de primogénito.