Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 14:11 - La Palabra (versión española)

11 Porque a todo el que se ensalce a sí mismo, Dios lo humillará; pero al que se humille a sí mismo, Dios lo ensalzará.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla, será enaltecido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Pues aquellos que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan a sí mismos serán exaltados».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Porque el que se ensalza será humillado y el que se humilla será ensalzado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Porque todo el que se enaltece, será humillado, y el que se humilla, será enaltecido.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Porque todo el que se ensalza será humillado, y el que se humilla será ensalzado'.

Gade chapit la Kopi




Lucas 14:11
24 Referans Kwoze  

Salvas al pueblo humillado y tu mirada abate a los altivos.


Entonces dijo el rey a Amán: —Vete de inmediato, toma las vestiduras y el caballo, como acabas de sugerir, y haz eso mismo con Mardoqueo, el judío que está sentado a la puerta del palacio real. No descuides ningún detalle de lo que has dicho.


Él humilla a los arrogantes, el humilde encontrará un salvador;


que es excelso el Señor: atiende al humilde, reconoce al soberbio desde lejos.


Porque tú salvas al pueblo humillado y abates las miradas altivas.


El respeto al Señor es escuela de sabiduría, la humildad es antesala de gloria.


A la soberbia sigue la ruina, a la humildad la fama.


No es bueno comer mucha miel, ni empacharse de honores.


El orgulloso termina humillado, el humilde conseguirá honores.


Será humillada la mirada altiva, abatida la arrogancia humana; solo el Señor será ensalzado cuando llegue aquel día:


Será abatida la arrogancia humana, humillada la altivez del ser humano; solo el Señor será ensalzado cuando llegue aquel día;


Pues esto dice el Alto y Excelso, el que vive por siempre, de nombre Santo: Yo habito en las alturas sagradas, pero miro por humildes y abatidos, para reanimar el espíritu abatido, para reanimar el corazón humillado.


Al que se ensalce a sí mismo, Dios lo humillará; pero al que se humille a sí mismo, Dios lo ensalzará.


Con la fuerza de su brazo destruyó los planes de los soberbios.


Derribó a los poderosos de sus tronos y encumbró a los humildes.


Dirigiéndose luego al que lo había invitado, le dijo: —Cuando des una comida o una cena, no invites a tus amigos, a tus hermanos, a tus parientes o a tus vecinos ricos, porque después ellos te invitarán a ti y quedarás así recompensado.


Os digo que este recaudador de impuestos volvió a casa con sus pecados perdonados; el fariseo, en cambio, no. Porque Dios humillará a quien se ensalce a sí mismo; pero ensalzará a quien se humille a sí mismo.


El hermano de humilde condición debe sentirse orgulloso de su dignidad.


Humillaos ante el Señor y él os ensalzará.


Aunque su benevolencia es siempre mayor, y por eso dice también la Escritura: Dios hace frente a los orgullosos y concede, en cambio, su favor a los humildes.


En cuanto a vosotros, jóvenes, respetad a vuestros mayores. Que la sencillez presida vuestras mutuas relaciones, pues Dios hace frente a los orgullosos y concede, en cambio, su favor a los humildes.


Así que someteos al poder de Dios, para que él os encumbre en el momento oportuno.


Samuel dijo: —Aunque te consideras insignificante, eres el jefe de las tribus de Israel, pues el Señor te ha ungido como rey de Israel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite