Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Levítico 25:18 - La Palabra (versión española)

18 Cumplid mis leyes y guardad mis mandamientos; ponedlos en práctica y así viviréis seguros en la tierra,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Ejecutad, pues, mis estatutos y guardad mis ordenanzas, y ponedlos por obra, y habitaréis en la tierra seguros;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 »Si quieres vivir con seguridad en la tierra, sigue mis decretos y obedece mis ordenanzas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Si ponen mis leyes en práctica y observan mis mandamientos, vivirán seguros en esta tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Cumpliréis mis estatutos, observaréis mis decretos y los haréis, para que habitéis seguros en la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Cumplid mis leyes, guardad mis preceptos y ponedlos en práctica; y así habitaréis seguros en la tierra.

Gade chapit la Kopi




Levítico 25:18
20 Referans Kwoze  

Mientras vivió Salomón, Judá e Israel, desde Dan hasta Berseba, vivieron tranquilos, cada cual a la sombra de su parra y su higuera.


a aquellos que respetan su alianza, que recuerdan sus preceptos y los cumplen.


En paz me acuesto y al instante me duermo porque solo tú, Señor, me haces vivir tranquilo.


Pero el que me preste atención vivirá seguro».


En sus días estará a salvo Judá, Israel vivirá con tranquilidad, y la gente le pondrá de nombre: «El Señor es nuestra justicia».


Os decían: «Si cada cual abandona su mala conducta y sus malas acciones, volverá a la tierra que el Señor os dio a vosotros y a vuestros antepasados, desde siempre y para siempre.


En aquellos días Judá quedará a salvo y Jerusalén podrá vivir confiada, y la llamarán «el Señor es nuestra justicia».


Y reconocerán que soy el Señor cuando convierta el país en pura desolación, por todas las abominaciones que cometieron.


Guardad mis leyes. No cruzarás tu ganado con animales de otra especie; no sembrarás tu campo con dos clases de semilla ni te pondrás ropas de dos clases de tejido.


Observad todas mis leyes y todos mis mandamientos; ponedlos en práctica. Yo soy el Señor.


una tierra que dará su fruto del que comeréis hasta saciaros, viviendo seguros en ella.


Pero una vez que hayáis cruzado el Jordán y viváis en la tierra que el Señor vuestro Dios os da en herencia, él os mantendrá a salvo de los enemigos que os rodean, y viviréis tranquilos.


Acerca de Benjamín dijo: Que el amado del Señor viva seguro, porque el Altísimo lo protege cada día y descansa tranquilo entre sus hombros.


¡Vive seguro, Israel! ¡Habita sin enemigos, estirpe de Jacob! Tu tierra está llena de trigo y de mosto, tus cielos destilan rocío.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite