Levítico 25:15 - La Palabra (versión española)

¹⁵ En lo que compres a tu prójimo se tendrá en cuenta el número de años pasados después del año jubilar; asimismo, él te venderá teniendo en cuenta el número de años de cosecha que quedan.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Conforme al número de los años después del jubileo comprarás de tu prójimo; conforme al número de los años de los frutos te venderá él a ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Cuando compres un terreno de tu vecino, el precio que pagues deberá estar basado en el número de años desde el último jubileo. El vendedor debe fijar el precio considerando el número de años que faltan para el siguiente año de jubileo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pagarás a tu prójimo de acuerdo al número de años transcurridos después del jubileo y, según el número de años de cosecha, él te fijará el precio de venta:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Conforme al número de años después del jubileo, comprarás de tu prójimo, y él te venderá conforme al número de años de las cosechas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Comprarás a tu prójimo conforme al número de años transcurridos después del jubileo, y él te venderá conforme al número de años de cosecha.

Levítico 25:15 Referans Kwoze

Levítico 25:14

Por tanto, si compráis o vendéis algo a vuestro prójimo, que nadie engañe a su hermano.

Levítico 25:16

El precio aumentará o disminuirá en proporción a los años que falten para el próximo año jubilar; la venta se hará según el número de las cosechas.

Filipenses 4:5

Que todo el mundo os reconozca por vuestra bondad. El Señor está a punto de llegar.