Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Levítico 19:16 - La Palabra (versión española)

16 No andarás difamando a los de tu pueblo. No pondrás en peligro la vida de tu prójimo. Yo soy el Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 No andarás chismeando entre tu pueblo. No atentarás contra la vida de tu prójimo. Yo Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 »No disemines chismes difamatorios entre tu pueblo. »No te quedes con los brazos cruzados cuando la vida de tu prójimo corre peligro. Yo soy el Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 No calumniarás a tu prójimo ni buscarás medios legales para hacerlo desaparecer.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 No andarás difamando en medio de tu pueblo, ni harás nada contra la vida° de tu prójimo. Yo, YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 No difundas calumnias entre los tuyos, ni demandes la sangre de tu prójimo. Yo, Yahveh.

Gade chapit la Kopi




Levítico 19:16
24 Referans Kwoze  

¿O eres como quien invita a sus amigos, mientras sus hijos se ven necesitados?


Al que difama en secreto a su amigo, voy a dejarlo callado; al que es ambicioso y soberbio, no voy a tolerarlo.


el que no calumnia con su lengua, ni hace mal a su prójimo, ni humilla al que tiene cerca;


Te sientas y hablas contra tu hermano, a tu propio hermano deshonras.


No darás testimonio falso en perjuicio de tu prójimo.


No divulgues rumores falsos, ni apoyes al malvado dando un falso testimonio.


No intervengas en causas fraudulentas. No condenes a muerte al inocente ni al justo, porque yo no absolveré al culpable.


Labios embusteros esconden odio, quien difunde calumnias es necio.


El chismoso desvela secretos, quien es de fiar se guarda las cosas.


El chismoso divulga secretos, no te juntes con gente parlanchina.


Son todos rebeldes y calumniadores, una cuadrilla de devastadores.


cada cual estafa a su prójimo y ninguno dice la verdad; enseñan a sus lenguas a mentir, están pervertidos sin remedio:


En ti hay delatores que provocan crímenes; en ti hay gente que participa en los banquetes sacrificiales de los montes; en ti se cometen infamias;


diciendo: —¡He pecado entregando a un inocente! Ellos le contestaron: —Eso es asunto tuyo y no nuestro.


¡Maldito sea quien se deje sobornar para quitar la vida a un inocente! Y el pueblo a una responderá: ¡Amén!


Del mismo modo, que también las mujeres sean responsables, no calumniadoras, sobrias y plenamente fieles.


Serán duros de corazón, desleales, difamadores, disolutos, inhumanos, malévolos,


Y las ancianas lo mismo: que se comporten como corresponde a creyentes; que no sean calumniadoras ni esclavas del vino, sino maestras de bondad.


Renunciad, pues, a toda malicia, a todo engaño, hipocresía, envidia o maledicencia.


Luego dijo a Saúl: —¿Por qué haces caso a los que dicen que David busca tu ruina?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite